非裔美国文学在电影中的审美重构

马海艳

[摘 要] 非裔文学在美国文学史中扮演着重要角色，其内在的艺术价值早已得到了电影人的肯定。但是文学与电影之间的差异、时代之间的差异等，势必导致非裔美国文学在搬上大银幕时会被进行审美重构，原作品之中的元素、风格乃至立意等组成部分都有可能被调整，从而使它们能更容易地为当代观众所接受。文章从审美感官上的置换重构，角色定位上的变异重构，社会意义上的转化、深化重构三方面，分析非裔美国文学在电影中的审美重构。

[关键词] 美国文学；非裔；电影；审美重构

马克思与恩格斯曾经指出：“一切固定的古老的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形式的关系等不到固定下来就陈旧了。人们终于不得不用冷静的眼光来看他们的生活地位、他们的相互关系。”[1]这一论断在审美领域也是成立的。人们内心始终有着对超越的渴望，在艺术活动中也并不例外。文学具有比电影艺术更为悠久的历史，当电影对文学作品进行改编时，就形成了一种新的创造活动，在这一活动中，人们会根据新的语境和社会氛围，对原作品进行审美上的超越。非裔文学在美国文学史中扮演着重要角色，尽管其崛起时间不长，但其内在的艺术价值早已得到了电影人的肯定。黑人作家如托妮·莫里森、格兰·汉斯贝利等人从黑人权益、黑人苦难史的角度出发，对黑人在美国社会中的处境进行了拷问与期盼。……