女儿墙

孙丽丽

白日烟火色，月照女墙来。推窗萧瑟瑟，何来情深深？

光景为谁凭，从不问风情。伊人卿前伫，梦里几回真。

当漫步在秦淮河畔，你是不是遥望到“淮水东边旧时月，夜深不过女墙来”？

很喜欢“女墙”这个词，一堵呆板生硬的墙，加一个“女”字，便变得柔和、富有诗意了。

张爱玲笔下的《半生缘》，发生在上海虹桥路1901年建造的祝公馆里。张爱玲说，那时发了财的人，就到虹桥路上买地建别墅，老照片上的黑白别墅一幢连着一幢，沿街用女儿墙分隔开来，后花园里，小桥流水，亭台楼榭，十足的田园做派。

女儿墙是建筑墙体中的一种形式，最早叫作女墙，又叫女垣，专业名称为压檐墙，民间称城垛子，是一种高出屋面和城墙的矮墙。

南北住宅最大的区别，就是南方建筑有女儿墙。

对于女儿墙，《辞源》里是这么解释的：“城墙上面呈凹凸形的小墙。”《释名释宫室》上说：“城上垣，曰睥睨……亦曰女墙，言其卑小比之于城。”意思就是，因為古代的女子，是卑小的，没有地位的，所以就用“女儿墙”来形容城墙上面的小墙。这就是“女儿墙”的由来。

实际上，女儿墙在过去暗含有窥视之意。《古今论》记载：“女墙者，城上小墙也，一名睥睨，言于城上窥人也。”女儿墙不仅与窥人有关，而且还另有一个直露的名字“睥睨”，只是“睥睨”一词太过于拗口，不如“女墙”含蓄，且朗朗上口。

李渔的《闲情偶寄·居室部》中有女墙一章，曰：“予以私意释之，此名甚美，不必定指城垣，凡户以内之及肩小墙，皆可以此名之。盖女者，妇人未嫁之称，不过言其纤小，若定指城上小墙，则登城御敌，岂妇人女子之事哉……”女儿墙这种建筑形式，既成全了古代女子窥视心理的需要，又可以避免被人耻笑的尴尬。