葛爱华
网络流行语的语言特色和社会影响
葛爱华
由国家语言资源监测与研究中心依据大规模动态流通语料库,利用语言信息处理技术,在监测数据的基础上提取出了2015年度十大网络用语:“重要的事情说三遍”“世界那么大,我想去看看”“你们城里人真会玩”“为国护盘”“明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华”“我想静静”“吓死宝宝了”“内心几乎是崩溃的”“我妈是我妈”“主要看气质”。通过对这十大流行语的分析,可以一窥新媒体传播中的语言特色。
1.去时政中心化,彰显自我个性
2015年网络流行语涉及社会层面广泛,通过对其事件来源进行分析,发现大部分来自网友调侃和文娱类的事件,如“重要的事情说三遍”“世界那么大,我想去看看”“你们城里人真会玩”“明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华”“我想静静”“吓死宝宝了”“内心几乎是崩溃的”“主要看气质”;来自新闻事件类通过网友互动参与引发传播热议的有“为国护盘”“我妈是我妈”,很明显比重较少。与早些年的网络流行语相比,近年来网络流行语的时政类词语比重明显下降,凸显了我国网络舆情与时政关系的进一步松动。如“世界那么大,我想去看看”“明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华”“你们城里人真会玩”等,它们以个体为中心,更加注重个人体验及主观情绪的表达,富有个性色彩,在新媒体快速便捷的传播下,极易引起广大网友的共鸣,引领大众以极为个性化的方式参与媒体互动,各抒己见,通过各种情境式的造句使用和调侃阐释,很快成为网络流行语。……