纵览



纵览

发布｜Press Conference

2015年11月30日，山东省人民政府办公厅印发《山东省涉税财物价格认定办法》，这是全国第一个以省级政府名义出台的涉税价格认定办法。随着价格与税制改革的不断深化，税收征管中涉及的计税价格确认问题越来越多，《山东省涉税财物价格认定办法》的出台，对于规范涉税财物价格认定行为，维护纳税人的合法权益，具有重要作用。

——山东省人民政府办公厅、山东省物价局

为全面深化我省医药卫生体制改革，推动医改向纵深发展，加快建立基本医疗卫生制度，保障人民健康水平不断提高，近日，省委办公厅、省政府办公厅印发了《关于进一步深化医药卫生体制改革的实施意见》。《实施意见》是推进全省进一步深化医改工作的重要顶层设计，提出了今后一个时期我省深化医改工作的时间表、路线图、任务书，对于指导我省医改工作深入开展具有重要意义。

——山东省发展和改革委员会

近年来，山东省以“畅通、高效、平安、绿色”为主题，积极“生态港航”“绿色港航”建设。《山东省京杭运河航运污染防治办法》的审议通过，可以对航运污染防治管理体制、船舶污染防治、港口污染防治以及法律责任等内容起到规范作用。

——山东省交通运输厅、山东省人民政府法制办

2015年12月9日下午，山东印发实施了《关于加强安全环保节能管理加快全省化工产业转型升级的意见》并召开新闻发布会。《意见》将重点部署七项整治任务：开展“打非治违”专项行动、严格把好化工项目准入关、实施化工企业“三评级一评价”、推动化工企业“进区入园”、提高化工企业本质安全水平、深化化工企业污染治理、敦促化工企业节能降耗。

——山东省经信委、山东省环保厅、山东省安监局、山东省人民政府节能办联合发布

经济｜Economy

中韩、中澳自贸协定正式生效

China-Korea,China-Australia Free Trade Agreement come into effect

2015年12月20日，中韩、中澳自由贸易协定正式生效，按照关税减让清单削减关税，首次降税启动使得热衷于购买韩国化妆品、澳洲食品的“剁手党”有福了。2016年1月1日，实施了第二次降税。根据中韩自贸协定内容，最长20年过渡期后，韩国将对92％税目数的中国原产货物实行零关税，中国将对91％税目数的韩国原产货物实行零关税。在中国广受追捧的韩国电冰箱、电饭锅和美容仪等家电将在10年内取消目前15％的关税，服装、鞋帽产品的关税将在10至20年内从15％降至零，泡菜目前25％的关税将在20年内取消。

体育｜Sports

2025年山东体育产业增加值将达6000亿元

The sports industrial added value will be achieve 600 billion yuan by 2025

2015年12月22日，2015山东省体育产业工作会议在济南召开，山东体育产业展厅在山东省体育中心正式揭牌。目前，山东体育产业发展潜力很大。2014年，山东全年人均体育消费645元,仅占城镇居民人均消费支出的3.5％。到2025年，山东体育产业增加值将达到6000亿元。为此，山东省进一步努力提升全社会体育健身的意识，加快体育产业从制造业向服务业的转型升级，并着力打造一批科技含量高、产品精良的工业园区，培育一批名优企业和名牌产品。

民生｜People's Livelihood

2016年山东将严查价格垄断

Shandong will regulate price-fixing in 2016

2016年，山东省将加强商业零售、餐饮住宿、汽车销售、网络购物、旅游等行业的价格监督检查，营造放心消费的价格环境。据山东省物价局介绍，在重点领域的价格改革方面，将按照国家部署，择机放开成品油价格，尽快全面理顺天然气价格，改进和完善天然气管网输送价格管理。巩固和落实居民阶梯水价、气价改革成果，继续推进农业综合水价改革和区域综合水价改革。同步强化价格、医保等相关政策的衔接，适时放开非基本医疗服务项目价格。逐步放开铁路、公路、民航运输竞争性环节价格，完善停车收费政策。

民生｜People's Livelihood

新规规定涉村民切身利益须协商一致实施

The villagers’ vital interests must be agreed upon by consensus

近日，山东印发《关于加强城乡社区协商的实施意见》，指出涉及村(居)民切身利益的事项，须协商一致后再组织实施。《意见》的出台旨在让协商文化和理念在基层群众扎根，推进城乡社区协商制度化、规范化和程序化。作为村(居)民自治的一种制度安排，坚持先民主协商后民主决策，形成民主选举、民主协商、民主决策、民主管理和民主监督“五位一体”的村(居)民自治制度体系。

文化｜Culture

明清古窑遗址旁现百年玉石街和窑神庙遗址

Yushi street and the site of fane was discovered near the ruins of ancient kiln

2015年12月15日，掩埋于地下百年的玉石街重现天日。经过4天的清理挖掘，山东省淄博市淄川区龙泉镇掩埋于地下的一段长达50多米的玉石街和窑神庙遗址逐渐显露出来。明清时期，龙泉镇是工业重镇，当地靠挖煤致富的张平三出资修建了长达30多公里的青石板路，俗称玉石街。2013年，渭一村古窑址被列入山东省第四批非物质文化遗产项目名录，中国著名文物鉴定专家耿宝昌也亲临现场，将古窑生产陶瓷的鉴定年代推至元末明初。在对馒头窑西面的垃圾进行清运时，意外发现了这段玉石街和窑神庙遗址。专家称，这次发现对研究龙泉镇乃至北方陶瓷的生产历史和发展将有重大意义。

鲁青瓷生肖贺岁作品《猕猴献寿》投放市场

Shandong celadon products into market

2015年12月18日，山东省工艺美术大师刘永强历时一年多设计定型的猴年生肖作品《猕猴献寿》正式投放市场。为迎接即将到来的猴年，刘永强精心揣摩，选用猕猴和寿桃，有机结合，寓意吉祥。自虎年开始，刘永强每年都推出一件鲁青瓷生肖作品贺岁，至今已完成了虎、兔、龙、蛇、猴5件，样样都充满着新奇和吉祥。

教育｜Education

山东清退机关办公用房破解中小学大班额问题

The office occupancy was removed to help solving the problem of large amount of primary and secondary schools

近期，山东频频出招破解城镇中小学大班额问题。省政府日前召开媒体吹风会，根据各市上报情况，目前全省可利用为中小学教学的办公院落共26个，其中已确定用于中小学办学的6个，目前正在研究用于中小学办学的20个。省政府此前明确要求，对清理腾退的党政机关办公用房、用地，各类培训中心或党校、行政学院闲置的建筑物及其设施，既可用于中小学改扩建，也可用于幼儿园或老年大学。下一步，山东省将鼓励地理位置适合办学的政府部门搬迁出来，办公场所优先用于解决中小学大班额问题。

县域｜County

日照山字河机场正式通航 日照进入“航空”时代

Rizhao is going into the "aviation era"

2015年12月22日，由上海浦东机场飞往日照山字河机场的FM9125航班成功降落日照，标志着日照正式进入“航空”时代，成为山东省第九个拥有民用运输机场的城市。日照机场位于日照市东港区后村镇山字河村北岭，距离市中心直线距离19公里，距离日照港口18公里，距离奎山交通枢纽（在建）6公里，距离各区县均在半小时车程之内。机场通过机场高速、613省道、山东西路与沈海高速、日兰高速、疏港高速、204国道、335省道、222省道相连；通过奎山交通枢纽与青日连城际铁路、城市轨道交通（规划）、城市道路网有机衔接，交通发达，出行便捷。日照机场的建成通航，对构筑该市综合交通运输体系，进一步改善投资发展环境，扩大对外开放，推动经济社会跨越发展，加快建设海洋特色新兴城市都具有重大意义。

钢管企业“二次创业”破解制约发展难题

The steel tube business beats the challenges

2015年冬，钢管企业正面临着前所未有的“严寒”。而临沂市临沭县的钢管企业为破解制约发展难题，正积极开发升级新产品和新技术，实现转型升级，以应对产业“寒冬期”。金宝诚、金正阳等冶金与管材企业开发新产品的同时积极拓展市场，进行“二次创业”。据当地统计部门数据，2015年1到10月份，临沭县钢管加工产业实现销售收入66.9亿元，同比增长14.1％。在二次创业浪潮的推动下，全县共实施工业技改项目115个，完成工业技改投资52.37亿元，同比增长24％。

（吕永国 徐娜）

图/东方IC– Anton Novoderezhkin

莫斯科民众早早就将驯马场广场装饰一新，以迎接圣诞节与新年。

Moscow citizens went to Manezhnaya Square to celebrate Christmas Day and the New Year.

图/东方IC– Reuben Krabbe

伴着深夜的极光，一群滑雪爱好者在加拿大落基山脉沿着高危滑道滑雪。

A group of skiing enthusiasts were skiing at the Rocky Mountains while aurora on the sky.

科技｜Sci-tech

图/东方IC

英英国送第一名宇航员上国际空间站

UK first astronaut went to the International Space Station

2015年12月15日，在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场，第一位英国专业宇航员蒂姆·皮克同俄罗斯太空老兵尤里·马连琴科以及美国宇航局的蒂姆·柯帕拉从俄罗斯拜科努尔航天发射场升空。他们将抵达国际空间站完成一项为期6个月的任务，修复一个损坏的空间站机械臂。其间，蒂姆·皮克还将进行一系列科学实验，并参与科普教育活动，吸引年轻人参加太空探索的科学活动。

美美国打造3D汽车和房屋可互传能源

3D cars and houses pass energy to each other

在田纳西州，美国能源部橡树岭国家实验室利用3D打印技术打造了一辆汽车和一间房屋。这辆汽车使用的电池能够与这间房屋配对，而房屋是通过屋顶的太阳能板为自己提供能源的，多余的太阳能将会被储存在电池中，汽车就停靠在房屋外一个无线衬垫上。这个无线衬垫能够令汽车和房屋之间的能源双向传送，在高峰用电时刻，汽车将帮助房屋供电，在汽车需要的使用时，房屋的太阳能板又帮助汽车电池充电。

荷全球首款太阳能车“Stella Lux”来华

The first solar car “Stella Lux” came to China

由荷兰埃因霍温理工大学的学生团队研发并打造的Stella Lux，采用太阳能驱动，其通过太阳能产生的能量比消耗的能量多，是一款零污染的新型4座家用电动车。不久前刚刚获得2015年澳大利亚世界太阳能车挑战赛金奖。该车能够实现二氧化碳零排放；完整充电后续航里程可达1500公里；在荷载4人的情况下，最快行驶速度可达每小时125公里。前不久，这辆由恩智浦半导体生产的新型太阳能家用电动车Stella Lux首次亮相中国上海。

日日本美女机器人酷似真人引围观

Japan beauty robot looks like a real person

日前，由日本现代机器人教父石黑浩教授制作的美女机器人Genminoid F现身2015世界机器人大会展览区，引来不少观众围观。这款机器人以20多岁的日俄混血女性为模本，皮肤由硅胶制成，外貌看酷似真人，且具有眨眼、微笑、皱眉等65种不同的面部表情，并且可以像真人一样发声、对话和唱歌，是当前仿人类机器人中的巅峰之作。

数字｜Number

2分钟

美国麻省理工学院的创业团队6SensorLabs团队研发了一个三角形的便携式食物过敏原检测仪并命名为Nima，体积非常小巧便于携带。Nima由一个一次性试样管和相关传感器组成。用户在食用可能含有过敏原的食物之前，取一小部分样品做检测，2分钟之内即可知道食物是否会引发过敏反应。对于预防过敏，放心用餐可以起到一定的作用。

1080 个

“第24届世界脑力锦标赛”于日前在中国成都闭幕，来自济南的10岁女孩闫家硕被授予“世界记忆大师”称号。她在1小时内成功记忆了1080个无规则数字、646张打乱顺序的扑克牌，创下新的世界纪录，成为全球年龄最小“世界记忆大师”。

5 升

西雅图初创公PicoBrew推出了在家就能使用的啤酒自酿机，一次能酿造5升啤酒，放进酵母再等待一周的发酵期过去，就可以取出和家人朋友享用。最初在众筹平台Kickstarter募集资金时，这款啤酒自酿机筹集到了超过100万美元的预售款。

品读｜Book

01

《爱因斯坦：想象颠覆世界》

作者: 刘继军

出版社: 北京联合出版公司

出版时间: 2016-1

页数: 280

定价: 42.00元

装帧: 平装

ISBN: 9787550265189

作为现代物理学的奠基人，爱因斯坦创立了相对论，完美解释了光电效应，从而成功为量子理论奠基。当人们称赞他学识渊博时，他却说：想象力比知识更重要。翻开这本书，既可以领略爱因斯坦波澜壮阔的一生，又可以八卦他鲜为人知的故事，还可以顺便学学相对论的基本原理，见证现代物理大厦的奠基。穿越弯曲的时空，看爱因斯坦如何运用创造性的想象颠覆人类自以为了解的整个世界。

02

《当你的才华还撑不起你的梦想时》

作者: 特立独行的猫

出版社: 武汉出版社

出版时间: 2016-1

页数: 256

定价: 36.80元

装帧: 平装

丛书: 大白鲨

ISBN: 9787543096158

作为写给千万年轻人的成长之书，畅销50万册《不要让未来的你讨厌现在的自己》系列第2部《当你的才华还撑不起你的梦想时》正式回归。书中的文字能如明灯点亮年轻人前方的路程，让不管是学生还是初入职场的新人拥有更多的成长知识，更清楚地去面对这个不安的世界。

声音｜Voice

1所有伟大的事迹和伟大的思想都有荒谬的开头。

——法国著名小说家、剧作家加缪

2要学会一笑置之，要学会超然待之，要学会转化势能。智者懂得隐忍，原谅周围那些人，让我们在宽容中壮大。

——联想集团名誉主席柳传志

3我常对朋友说，理解是对他人最大的善举。当你坐在一个人面前，听他开口说话，看得到各种复杂、精密的境况和命运，如何最终雕刻出这样的性格、思想、做法、长相，这才是理解。而有了这样的眼睛，你才算真正“看见”那个人，也才会发觉，这世界最美的风景，是一个个活出各自模样和体系的人。

——作家蔡崇达

4不怕显得多少渺小，只要尽其可能。

——舒婷《我希望》

5哪怕最不幸的人生也会有阳光明媚的时光，也会在沙砾石缝中长出小小的幸福之花。

——德国作家赫尔曼·黑塞

6现在中国整体经济环境十分适宜互联网发展，各个领域都是遍地机遇。在中国，互联网与传统产业紧密结合，孕育无限商机，不管是医疗、金融、教育、饭店，只要是能想到的行业都有办法利用互联网创造全方位整合的用户体验。

——百度创始人李彦宏

面孔｜Face

汤敏

互联网如何“革教育的命”？

Tang Min：How Internet combine with education

近日，国务院参事室参事汤敏在2016中信线上年会上发表主题为“互联网在如何革教育的命”的演讲。他认为，教育不公平不仅是硬件的不公平，现在更多是软件的不公平与教师资源配置的不公平，而教育公平可通过互联网共享来实现。目前，最新的教育模式是每个学生发一台平板电脑，把作业、课本、老师讲座都放在平板电脑里面，每个学生可以根据自己的程度来学习。而这样的平板电脑最便宜五六百块钱一台，3年的免费课本钱就能买到，起到的作用能远远超过那几本免费课本。

郎世玮

经济学家之子不肯当“二代”

Lang Shiwei：Leads a way by himself

作为中金国创总裁、郎基金创始人，郎世玮的名字总是被和父亲郎咸平绑在一起。在创业初期由于公司内部运营管理问题碰壁后，他回归金融行业，创办了自己的财富管理公司“郎基金”，并以郎基金创始人的身份进驻中金国创。“跟金融相比，实体真的不挣钱。”郎世玮认为，做实体生意，要面对仓储、培训、国外订货、催回款、汇率差等多方面挑战。实体做多了，如果偶尔在金融领域赚到点钱，就必然会想要转投金融。郎世玮还提到，对股市而言“熊市”是最安全的时候，“等到5100点牛市时发一个基金出来，你就不要去买了。”

殷亦晴

华裔设计师品牌获法国“高级定制”称号

Yin Yiqing：Chinese descent designer won the honor of “High-level custom tailor”

法国时装协会12月17日宣布，由华裔女设计师殷亦晴创立的同名品牌获得法国工业部授予的“高级定制时装”称号。至此，共有包括香奈儿、克里斯汀·迪奥、纪梵希、让·保罗·高缇耶在内的14个品牌享有“高级定制时装”称号。殷亦晴2011年创办同名品牌；2014年初，殷亦晴受邀出任法国品牌莱昂纳尔设计总监，数日前她辞去这一职位，希望能够将更多精力投入个人品牌。殷亦晴将作为特邀嘉宾，参加1月24日至28日举行的新一季巴黎高级定制时装周。

趣闻｜Fun

俄世界最大圣诞球灯光彩夺目

The biggest Christmas ball lamp in Moscow

在俄罗斯莫斯科，一颗巨型LED圣诞球灯亮相驯马场广场，吸引了不少游人在巨球前面拍照。这个高11.5米的圣诞球灯不仅给当地增添了浓浓的圣诞气氛，还吸引了各国游客的眼球。不久前，这个圣诞球已被列入吉尼斯世界纪录，为世界上最大的圣诞球灯。

中北京故宫端门数字博物馆开馆试运行

The Duanmen digital museum is test commissioning

将古代建筑、馆藏文物与数字技术相结合的新型数字展厅——故宫端门数字馆于2015年12月22日至2016年1月17日开馆试运行，首期参观时间为2015年12 月22日至27日。宫殿建筑中小巧雅致的室内空间与年代久远难以展出的文物珍品可通过“数字之门”拉近与公众的距离，让大家走进“数字建筑”、触摸“数字文物”，与近600年古老而神秘的故宫亲密交互。展出期间，观众可登录故宫博物院官方网站，凭借身份证号实名制预约。

意各路名人跃然“指”上

Finger face of celebrities

意大利艺术家Dito von Tease把手指变成了活灵活现的名人脸，创作了形形色色的手指肖像：从耶稣到卡扎菲和希特勒都有。说到灵感来源，Dito von Tease说：“在意大利语中，人们会说‘我想把自己藏在手指后面’，比喻不怎么管用的藏身之处。我想表达的是，我们都试图尽力把自己隐藏在我们自身塑造的形象后面，尤其是名人在生活中常戴着不断变换的面具。”

图/东方IC