《浮现》中的民族想象和文学本土性构建

丁林棚

(北京大学，北京 100871)



·女性文学研究·

《浮现》中的民族想象和文学本土性构建

丁林棚

(北京大学，北京 100871)

阿特伍德的小说《浮现》表达了加拿大人对国家身份的文化想象和诉求。小说表达了反文化殖民的思想以及通过艺术想象容纳和接收本土性的愿望。作者认为民族身份的构建应当深入到民族内部，从文化上结合本土元素，构建加拿大的神话和文化。通过解读小说中加拿大民族身份和文学叙事之间的关系，可以阐释阿特伍德作为一名作家对文化和社会的广泛关怀。

身份；民族；本土性；加拿大；女性

玛格丽特·阿特伍德是加拿大当代最具影响力的女作家之一。自从1972年发表小说《浮现》和文学评论《幸存》以来，她就一直在加拿大知识界发挥着重要影响。阿特伍德胸怀加拿大文化，其作品常常流露出对加拿大民族和国家身份的忧虑，不懈地尝试“为自己和普通加拿大人的身份意识绘制一幅加拿大想象的地形图。”[1]读者也常常被她“直言不讳的风格和强烈的民族主义情绪”所打动[2]。在《浮现》中，阿特伍德对美国精神进行了批判，显示出“强烈的加拿大自我意识”[1]，小说因而被视作加拿大民族身份建构的文学范本。在阿特伍德看来，加拿大遭遇了美国文化殖民主义侵蚀，人们的日常生活都被好莱坞电影、米老鼠和唐老鸭所统治。文学中的加拿大更是一片“人迹罕至的荒蛮之地”[3](P2)。她认为，文学是一个民族凝聚力的体现，是一个国家文化和思想独立的符号。……