论“暗示”在人物对话语言中的特殊表达功能
——以《甄嬛传》人物对话为例

李子娟，杜文霞

（江苏师范大学文学院，江苏徐州　221116）



论“暗示”在人物对话语言中的特殊表达功能
——以《甄嬛传》人物对话为例

李子娟，杜文霞

（江苏师范大学文学院，江苏徐州221116）

摘要：《后宫·甄嬛传》是最近两年热播的宫斗剧，“甄嬛体”做为剧中小主们独特的说话方式，吸引了很多观众去关注和模仿。“甄嬛体”的一个突出特征就是把话说得委婉含蓄，从而形成话弦外之音、言外之意，修辞学上称之为“暗示”。本文结合修辞学、语用学、心理学理论，从激发“暗示”使用的诱因和“暗示”的表达效果两个方面来探讨“暗示”在《甄嬛传》人物对话中的特殊表达功能。

关键词：《甄嬛传》人物对话；暗示；表达功能

杜文霞（1964-），女，江苏徐州人，江苏师范大学硕士生导师，教授、博士。研究方向：汉语修辞学、语用学、语法学。

修辞学中所谓“暗示”是一种修辞方式或修辞手段。王希杰在《汉语修辞学》中说“暗示，同象征有共同之处：目的是要说甲，但却不直接讲甲，只讲乙，因为乙和甲有关系，读者借助于联想可以从乙想到甲。”[1]本文认为《甄嬛传》中人物对话，广泛使用了“暗示”的手法，使语言的表达曲折婉。这种特殊的表达方式还被人们称之为“甄嬛体”。本文以《甄嬛传》中人物对话为例，着重分析激发“暗示”使用的诱因和“暗示”的表达效果。如：

沈眉庄：“小时候听人说，但凡有风暴来临前，海面总是格外平静。”

甄嬛专宠后宫，华妃一党心生妒恨，差使余氏在甄嬛药里投毒，甄嬛为找出害她的幕后主使，差人假扮被人当抢使的余氏的鬼魂，来扰乱真凶的心智，使之露出马脚。……