日本近现代女作家的中国东北书写

王 晶，尹 伟

（1.辽宁大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110036；2.沈阳农业大学 外语教学部，辽宁 沈阳 110866）

文学综论

日本近现代女作家的中国东北书写

王 晶1，尹 伟2

（1.辽宁大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110036；2.沈阳农业大学 外语教学部，辽宁 沈阳 110866）

从19世纪末到二战结束，半个世纪以来，与谢野晶子、林芙美子、牛岛春子等日本女作家先后以受邀“满铁”、自费旅行、旅居等各种形式来到中国东北，体验东北，并进行了一系列的文学创作。通过这些日本女作家的视角及解读她们的文学作品，得以走进并重新审视那段历史，可以窥视她们笔下不同时期的中国东北印象，也可以深入了解到日本近现代女作家的心路改变历程，探讨与这些女作家及其作品密切相关的东北城市风貌。

中国东北；与谢野晶子；林芙美子；牛岛春子

从甲午中日战争开始直到第二次世界大战结束，中国东北一直处于日本殖民者的践踏和蹂躏之下。半个世纪以来，作为日本殖民统治时间最长的地区，夏目漱石、菊池宽、志贺直哉、川端康成等很多日本作家或自费旅行，或受邀而来，或旅居中国东北。其中不乏有很多女作家亦争先恐后地以各种形式、各种理由来到当时的中国东北，创作了大量的小说、诗歌、随笔等文学作品。她们有的旅居中国东北长达十几年，有的数次到访。中国东北在她们的笔下留下了各种印记。女作家的感情纤细而丰富，面对中国东北这片古老而神秘的土地，面临战争带来的中国东北体验，她们记忆中的中国东北又会有什么变化？……