艺术院校英语实践助推西湖文化的国际传播研究

郭华萍

(浙江艺术职业学院浙江杭州310053)

艺术院校英语实践助推西湖文化的国际传播研究

郭华萍

(浙江艺术职业学院浙江杭州310053)

杭州西湖申遗成功后，弘扬西湖文化，促进西湖文化的国际传播成了人们关注的问题。文化的传播离不开语言，而艺术院校的英语教学正迫切需要寻找与专业的结合点和英语实践的机会。本文研究如何利用艺术院校的优势，助推西湖文化的国际传播，并借此打造艺术院校的英语实践环节，同时希望能够为杭州西湖文化的国际传播提供一些借鉴，寻找到新的发展思路和方向。

西湖文化；传播；英语实践

0.前言

在全球经济一体化的背景下，文化交流在国际关系中的重要性日益突出。世界上的发达国家都非常重视展示本国文化，提升和扩大本国的影响力。我国也在十八大报告中提出“要着眼于推动中华文化走向世界，形成与我国国际地位相对称的文化软实力，提高中华文化国际影响力”。2011年，中国“杭州西湖文化景观”被列入《世界遗产名录》，杭州西湖申遗获得成功！申遗成功为杭州更好地走向世界，打开了一扇大门。做好西湖文化的国际传播，使西湖文化从国内走向国际，离不开作为文化沟通与交流的主要工具——语言。笔者认为，沐浴着

西湖文化的杭州艺术院校的学生，具有一定的英语交流能力，所学专业又与中国的优秀传统文化密切相关，在西湖文化国际传播中大有可为。

1.西湖文化的主要内容

西湖，三面环山，一面临城，自古以来就有“东方明珠”的美誉。……