情感直观的一种对位阅读
——张爱玲散文《爱》与扎西拉姆·多多诗歌《班扎古鲁白玛的沉默》的比较研究

吴丹凤

（肇庆学院文学院，广东 肇庆 526061）

情感直观的一种对位阅读
——张爱玲散文《爱》与扎西拉姆·多多诗歌《班扎古鲁白玛的沉默》的比较研究

吴丹凤

（肇庆学院文学院，广东 肇庆 526061）

民国作家张爱玲的散文《爱》与当今作家扎西拉姆·多多的诗歌《班扎古鲁白玛的沉默》在情感上具有某些相同的特点，它们都洋溢着一种发自内心的愉悦及淡淡惆怅，细细品味之下，在情感直观的叙述中却有着不同的特点，而从写作主体的对位阅读来看，两篇作品体现出两位作者的审美思维的巨大差距。张爱玲在《爱》中以明亮直观的形象和图画来刻画人与人之间的距离美，而扎西拉姆·多多在《班扎古鲁白玛的沉默》中则企图消弭这种距离来达到人与人之间坦诚无间的相处与亲近。一以情感距离为美，一以情感距离为憾。文本互读有助于全方位的理解张爱玲，也有助于增进对扎西拉姆·多多这位作家的了解。

张爱玲；扎西拉姆·多多；《爱》；《班扎古鲁白玛的沉默》；情感直观；对位阅读

在张爱玲的研究中，从傅雷《论张爱玲》开始，大部分研究者都喜欢将研究重点放在其叙述技巧的华丽与繁复上，企图从文本叙述中窥探其参差对照的美学原则及复杂的作家思绪。而张爱玲的散文《爱》是一篇极短极简单的作品，几乎没使用太多的叙述技巧，这种简单让其受到了研究者的忽视。目前知网搜索不到单独研究该散文的相关论文。但其独到之处恰好在此，因为其篇幅短小且叙事画面纯净明朗，这篇短文反而成为张爱玲作品中网络流传度与讨论热度都比较高的一篇文章，百度搜索量超三百万。……