论杜甫诗歌语言的通俗性

万迎春

沈阳师范大学，辽宁沈阳110034



论杜甫诗歌语言的通俗性

万迎春

沈阳师范大学，辽宁沈阳110034

摘要在杜甫诸多的研究成果中，杜诗语言方面的研究明显比其他方面的研究薄弱，尤其是缺少集大成式的全面性研究。而俗词、俚语为民间的习惯用语，大多数人认为登不了大雅之堂，更别说纳入诗歌之中了。杜甫却独辟蹊径，尝试把民间的一些俗语，民歌，俚谚等融化进自己的诗歌创作之中，使其语言呈现了通俗化的一面，造成了情深词新的艺术效果

关键词杜甫；民歌；方言；俚语

杜甫被称为“诗圣”，他的诗歌成为后世诗歌创作的楷模。就诗歌语言运用上，杜甫一方面多沿袭古语，使他的诗歌呈现典丽雅则的特色；另一方面毫无顾忌地使用俗语、方言，乃至公文用语，使其诗呈现出通俗幽默的风格。这里讲的俗词俚语指的是诗歌中运用的口语、方言、量词、民歌等。元稹曾评价杜甫说：“杜甫天才颇绝伦，每寻诗卷仍情亲，怜渠直道当时语，不着心源傍古人。”认为杜诗读来“觉情亲”的主要原因是运用“当前语”，也就是运用俗词、俚语，使人感觉亲近，使语言呈现通俗性的一面。本文主要从民歌体的化用和俗词、口语、俚谚的运用两个方面论述杜诗语言通俗化特色以及产生的审美效果。

一、对民歌体的化用

民歌来源于民间，带有民间特色，表现在语言方面就是口语化特征明显。而杜诗当中吸取的民歌形式和语言特色则主要来源于《木兰诗》和《竹枝词》。……