东北话流行语包教包会

张富贵

霸屏男神胡歌近日被网友调侃：“这么能演，你咋不上天呢？”然后他就拿了“飞天奖”，这只是个段子，“上天”只是东北方言的夸张手法而已，该词引自一个“如何教训东北人”的段子，引发网友疯转。但东北文化博大精深，只学点皮毛是不够的！别虎拉巴几不动脑子，干点啥事都吭哧憋肚的。麻溜学着点，学会了，才能与时尚接轨。

溯源

东北方言一直是我国民族语言文化中重要的组成部分，隶属官话方言的分支，说话腔调接近现代汉语普通话，其他方言区基本可以听懂，其中一些“土语”是借用各地各国语言然后进行杂烩。例如“沙个楞的”原意为加快速度。“心贴心”一定要更深一步“掏心窝子”，乍听有点恐怖场面的感觉，但细细品味却发现这个词让画面变得更生动了。

春节晚会上，东北话被赵本山、潘长江等小品演员带上舞台，面向全国观众，让东北话不断走进大众视线。

语言特点

生动形象。由静态的语言转化为动态，把抽象的内容变成形象生动的语言，有些是取自东北面朝黄土背朝天的劳动人民平时的动作，把同一个劳作场面的动词结合，形成不同词汇。例如“掰扯”就是动词结合而来，用来形容刨根问底。

内涵丰富。“感情深，一口扪；感情浅，舔一舔”，只是喝酒，东北人就把感情融汇到里面，每一个动词都别具内涵。不只多词一用，东北话还能一词多用，比如“整”一个动词通用各种动作语境。

幽默滑稽。东北话中有幽默的歇后语、俏皮话等，著名东北二人转中融汇着浓重乡音，让人听上去自带幽默感。……