汉语多义词“手”的认知语言学研究

2016-04-15 00:09:07马源娅
参花(下) 2016年7期
关键词:技能

◎马源娅

汉语多义词“手”的认知语言学研究

◎马源娅

隐喻和转喻既是多义词词义延伸的两种主要方式,也是两种重要的认知工具。“手”作为人体重要的身体部位,自然而然也成为了人认知世界的重要参照点。随着汉语词汇的不断发展,“手”的词义也得到不断的丰富和发展。本文试图从隐喻和转喻的认知角度来分析“手”的词义发展,从而帮助我们更好地理解、掌握和使用该词。

手 隐喻 转喻

“手”既是人体重要的组成部分,也是人认知世界的重要参照点。很多与其有关的词语也具有了隐喻和转喻的含义。在《现代汉语词典》中,“手”的义项如下:人身体最前端能拿东西的部分;拿着;小巧而便于拿的;亲手;手段、手法;用于技能、本领等;擅长某种技能的人或做某种事的人。本文以“手”为例来分析它是如何通过转喻和隐喻向不同的范畴延伸的。

一、隐喻

隐喻是一个认知主体从一个熟悉的认知域(始源域)到未知域(目标域)之间的映射,并且认知域和未知域属于不同的范畴,对一事物的理解是基于对另一事物的理解,本体和喻体之间具有相似关系特征,以此达到认知事物的目的。

(一)从人的手部到具体的物体

手借助隐喻的作用,根据本体和喻体的相似性,来指代具体的手以外的物体。这时,就从人的手部引申到“小巧而便于拿”这一义项,从而来指代具体的事物。如手绢、手巾、手电筒、手链、手镯、手铐、手榴弹、手柄、扶手等。

(二)从人的手部到抽象的物体

除指代具体的事物之外,从心理学和事物的功能角度来考虑事物之间的相似性,“手”也可以指代抽象的事物。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
技能
老师的神技能
意林(2025年4期)2025-05-10 00:00:00
技能强国 创新有我
工会博览(2022年16期)2022-02-04 16:58:24
劳动技能up up!
秣马厉兵强技能
中国公路(2017年19期)2018-01-23 03:06:33
拼技能,享丰收
新学期,学习技能get √
学生天地(2016年26期)2016-06-15 20:29:39
画唇技能轻松
Coco薇(2015年11期)2015-11-09 13:03:51
医院院长必备十大技能
中国卫生(2015年4期)2015-11-08 11:16:02
护理技能大赛技能指导之前期准备
电镀技能考题汇编(连载)