加拿大华人技术移民的悲剧

张煤

很多加拿大的华人技术移民不得不从事几无技术含量的体力工作。他们以前从事脑力劳动，现在从事体力劳动，自我保护意识淡薄，加上年龄也比较大，重新学起来没那么灵活，免不了发生工伤事故。

进工厂 技术移民遭伤残

最近去朋友家聚餐，遇到一位高大上的男同胞。他原是北京工业大学博士生，来加拿大后在工厂打工出了事故，失去了右臂。席间大家说说笑笑，只有他愁眉不展。原来工伤一事他一直瞒着父母，近日多年不见的父母不远万里来看他，他却躲在朋友家里不敢相见。

作为兼职译员，我接触过不少因公受伤的华人技术移民，以上仅是沧海一粟而已。

拼康复 工伤人士难上难

在我所在的安大略省，工人都有工伤保险。因公受伤后，每月大约可享受1000加币左右的劳保。但是，劳保金毕竟少于工伤前工资，因此工伤人士生活备显窘迫。更糟糕的是工伤带来的肉体痛苦以及生活的不便。我去医院康复中心当翻译，看到许多华人因工伤失去手指或脚趾甚至失去胳膊或者双脚，现实难以面对。然而更悲惨的是那些因工丧生者。

除了肉体痛苦，工伤还带来心理痛苦。一个受伤的女同胞原在中国大陆当中学历史教师，抵加后在西人面包厂打工。一天，生产线上掉了个牛角包，她急了，伸手去抓，谁知慌忙之中手一下伸进了生产线上两个不停转动的滚筒之间，右手中指骨折，手被碾破，十指连心，当时她就晕了过去，醒来发现睡在医院病床上，手缠绷带。……