试论《平家物语》富士川会战“驿铃”的预示性

摘 要：《平家物语》是日本军记文学的杰作，生动展现了中世日本源平两大武士集团的权利角逐和权力交迭。作为源平两大势力斗争的重要一战，《平家物语》对富士川会战进行了详细的记述。本论文立足觉一本《平家物语》的原文，结合《平家物语》的其他版本和历史史料，探讨富士川会战出征前赐予大将军的驿铃对出征大将军维盛作为平家嫡流的悲剧命运的预示性。

关键词：富士川会战；驿铃；预示性；嫡流；悲剧命运

作者简介：张姗姗（1992-），女，河南省孟州市人，天津外国语大学研究生，研究方向：日本文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-06-0-01

一、《平家物语》富士川会战前大将军领受驿铃

富士川会战是源氏和平氏权利斗争的重要节点，在《平家物语》中占据着重要位置。富士川会战不仅关系着源平两大武士集团的利益，对朝廷而言也是一场至关重要的战役。这样一场重要的战役出征前，朝廷没有按照惯例赐予大将军维盛节刀，而是赐予了驿铃。

昔は朝敵をたひらげに、外土へむかふ将軍は、まづ参内して、節刀を給はる。（中略）今度は讃岐守平の正盛が前対馬守源義親追討のために、出雲国へ下向せし例とて、鈴ばかり給はッて、皮の袋にいれて、雑色が頸にかけさせてぞくだられける。（『平家物語』巻第五 富士川）

在古代日本，战争出征前朝廷会举行仪式，向出征大将军和副将军赐予节刀。但是富士川会战前并没有效仿惯例，而是效仿正盛追讨源义亲的先例，赐予大将军和副将军驿铃。『国語大辞典』作了如下解释：「節刀は天皇から特命の大使の標として遣唐使や出征の将軍に下賜された刀」（节刀作为特使的标志，由天皇赐予遣唐使和出征将军）。……