张海春
案例摘要:
2015年的夏天,张某向挚友李某借其私家轿车去老家探亲。李某碍于情面将自家轿车借于张某,并将车辆行驶证、车钥匙交给张某。但李某因疏忽大意,未将自家轿车刹车片严重磨损、必须更换的情况告知张某。张某同家人在行车途中将行人王某撞伤。公安交管部门对肇事车辆进行交通事故车辆技术检验,经上线检测结论为:二轴制动率、驻车制动率、整车制动率未达标,该车行车制动、驻车制动不合格。交通事故认定书:驾驶人张某驾驶经检验“不合格”的车辆道路行驶是导致此事故的直接原因,驾驶人张某承担此事故的全部责任,行人王某在此事故中无责任。
律师分析:
驾驶人张某承担交通事故的赔偿责任无需讨论,关键是私家车主李某好心出借车辆,为朋友帮忙,未收一分钱好处,其应否承担撞伤行人王某的民事赔偿责任呢?本案中出借私家车的李某应当承担民事赔偿责任。
在交通事故损害赔偿案件中,相关主体的责任认定是重中之重,它不仅涉及到由谁承担侵权责任,受害人的损害由谁赔偿,能否得到赔偿,还关系到侵权责任法有效制裁侵权行为,预防交通事故发生这一功能能否实现的问题。
2010年7月1日施行的《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定:因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时,发生交通事故后属于该机动车乙方责任的,由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿,不足部分,由机动车使用人承担赔偿责任;……