妈妈,故事里的妈妈

2016-05-06 17:40李敏谊方素珍
母子健康 2016年5期
关键词:维尼索尼娅小老鼠

李敏谊 方素珍

“妈妈,烛光里的妈妈,您的脸颊印着这多牵挂。妈妈,烛光里的妈妈,您的腰身倦得不再挺拔……”说起母亲节,不由得会想起这首歌。母亲节,让我们一起读读关于妈妈的故事吧!

《母子健康》推荐物语

妈妈,在你心里是什么样子的?你喜欢你的妈妈吗?你爱你的妈妈吗?在《换妈妈》这个故事里,小老鼠惹妈妈生气了,妈妈大声地说了他。小老鼠好伤心:“我要换个妈妈!”小老鼠想让刺猬、河马、棕熊……做自己的妈妈。小老鼠最后换成妈妈了吗?这是本关于母爱的温暖绘本,让孩子在寻找中体会母爱的无可替代。

母爱是人类永恒的主题

——原创图画书《换妈妈》与那些世界经典

你才是我最好的妈妈!

你永远永远不会知道小孩子的下一句会说什么!小老鼠被妈妈批评后,愤愤不平地抱怨说“我要换个妈妈”,就开始了离家出走去寻找“新妈妈”的旅程。鼠妈妈看起来漫不经心地任由孩子自己去寻找适合自己的妈妈,但实际上是丝毫不敢放松的,无论小老鼠走到哪里,总有鼠妈妈的身影出现。经历了与刺猬妈妈、大象妈妈、河马妈妈、棕熊妈妈、鳄鱼妈妈、袋鼠妈妈和白兔妈妈相处后,小老鼠终于体会到每个妈妈都是用自己的方式爱着自己的孩子,重新回到一直默默守护在身边的妈妈那里,并深情地说:“我换了好多妈妈,可是,你才是我最好的妈妈!”

每个孩子都能在这本书中找到了自己的影子,每个妈妈都能释然一笑,理解爱的与伟大,理解母亲角色的复杂与挣扎。孩子希望“换妈妈”,其实是想通过这种方式来确认自己对妈妈的爱和依赖。父母和子女的关系既有和风细雨,也有电闪雷鸣,但却永远是一个无法割舍的羁绊。

只有自己的妈妈才最了解自己

就像美国绘本《今夜谁哄我睡觉》中,太阳落山了,农场里的小羊维尼要睡觉了。但他到处找不到妈妈,今夜谁能哄维尼睡觉呢?猫太太、马太太、猪太太和鸭子太太都试图哄维尼睡觉,猫太太像舔小猫一样把小羊维尼浑身舔了个遍,她认为这是最好的哄孩子睡觉的办法,可小羊维尼无法承受这些。接下来马太太猪太太鸭太太都使出浑身解数并尽了最大的努力也没能让维尼睡着,小羊维尼越来越焦虑了,最后,直到维尼的妈妈回来后,小维尼才在妈妈唱的摇篮曲中进入了甜甜的梦乡。只有自己的妈妈才最了解自己的需要和习惯!

就像日本绘本《我讨厌妈妈》中,小兔子对妈妈满腹牢骚:没帮他洗袜子、乱发脾气、一直催他快点、不准他看动画片、礼拜天赖床不起让他饿肚子……最令小兔子不满的是,妈妈不愿和他结婚!因此小兔子闹脾气要离家出走,但又折回来的时候,他问妈妈:“又见到我,妈妈高兴吗?”妈妈便毫不思索地答他:“当然高兴啦!”小兔子终究无法离开妈妈的爱。

我永远爱你!

就像德国绘本《发脾气大叫的妈妈》中,大清早企鹅妈妈对小企鹅发脾气大叫,小企鹅吓得魂飞魄散。企鹅妈妈历尽了千辛万苦在宇宙、在深海、在沙漠……坚持要把小企鹅寻找完整,最后企鹅妈妈终于找到了小企鹅的身体,然后含着泪把那些身体的部位都用针线一一缝好,小企鹅复活了。小企鹅睁开眼睛就听见企鹅妈妈说对不起,小企鹅在这一刻终于感受到妈妈的苦心了。

就像《猜猜我有多爱你》中,大兔子总是比小兔子爱得更深沉、更久远。

就像《逃家小兔》在幻想和语言中展开的探险与游戏,是一次爱的捉迷藏。

母爱是人类最深沉的爱之一,是图画书永恒的主题。还记得绘本《阿狸》中,阿狸失望地跟妈妈说,原来这个世界是没有永远的。他妈妈则笑一笑,告诉他:“有的呀,我永远爱你呀。”

《母子健康》推荐物语

《外婆住在香水村》,为台湾资深儿童文学作家方素珍所著。她多年来在我国台湾和香港地区、新加坡、马来西亚等地推广阅读,大小读者都昵称她为“播撒阅读种子的花婆婆”。我想每位被外婆带大的孩子,都会有一种外婆情怀吧。《外婆住在香水村》,这篇具有对母亲深深思念的著作,在作者笔下是如何写成的呢?

只要想念就无所不在

《外婆住在香水村》的故事

2000年年初,我的母亲过世了。我经常在夜里哭泣,问自己为什么母亲狠心地说走就走。好长一段时间,我经常对着小儿子“胖石头”胡言乱语,他总是很认真地用童言童语回应我。有时候,他会拍拍我抽搐的肩膀,一副小大人的表情说:“怎么了?又在想你的妈妈啦?你的妈妈去天上和她的妈妈喝下午茶了!”

当时胖石头才6岁,居然化成一副宽阔的肩膀让我依靠。我几乎哭倒在他小小的怀里。我像孩子一样抽抽噎噎地说:“我的妈妈不见了!她不要我了!”

当时,外面正是阴雨天气,胖石头搂着我说:“你的妈妈没有不见啊!”接着,他无奈地看着天空说:“外婆,你不要在上面洗衣服啦!水一直滴下来呢!”母亲走后,朋友一问起我近况,我不是苦笑就是一把鼻涕一把眼泪。母亲辛辛苦苦一辈子,就这样走了。我不由得想,这汲汲营营的人生到底有什么意义?好友劝我,应该以母亲赐给我的文笔,写下我的追思之情。于是,我尝试着拿起笔来,一句一泪地把胖石头陪我走过丧母之痛的感觉记下来。一篇故事断断续续地修改了几年,其间还做成了台湾版的绘本《外婆住在香水村》。

《外婆住在香水村》的画作

到了2012年,在中少总社副总编辑张晓楠女士的邀约下,我把这篇故事交给她,打算做成简体字版的全新绘本。张总答应帮我物色画家。经过一番波折,直到2013年9月,我和她一致看中德国画家索尼娅的画风。张总很快通过关系联络到了索尼娅。索尼娅读到这个故事后,十分感动,答应绘画。但由于文化背景不同,索尼娅和我的合作一度陷入低潮。一开始,我通过责编跟她说,这个故事能跨越国家和民族,不必拘泥于“中式”的人物和画面。索尼娅却认为,既然故事来自中国,就应该努力参考中国的资料,体现中国特点。等看到她传来的草图,我们却觉得她绘制的人物与衣着和“中国风”有距离,只好请她把所有的画面改得更“中式”一点儿。我们每提一次意见,她的压力就增大一点儿,有时候大到几乎想放弃!这种跨国合作的模式,好像跳探戈一样,双方一来一往、一进一退,不断地沟通、妥协,修改、润色……最后,美丽的《外婆住在香水村》终于风光上市了!

谢谢老天爷赐给我体贴的胖石头陪我走过忧伤,他的童言童语是本书的灵感来源;谢谢画家索尼娅完成如此高难度的美丽图画;谢谢中少总社的编辑们全力打造原创绘本的用心;也谢谢我的母亲,我相信她正在另一个香水村,一面喝着下午茶,一面和她的妈妈一起看我的新绘本!

猜你喜欢
维尼索尼娅小老鼠
下次还要用
追逐小老鼠
是谁把小老鼠压上去了
小老鼠去看海
维尼·阿噗历险记
维尼·阿噗历险记
维尼·阿噗历险记
别让一扇门挡住去路
别让一扇门挡住去路