中国式法律移植的反思

汤　锐



中国式法律移植的反思

汤锐

摘要：法律移植也叫法律借鉴，社会的发展以及法的发展的不平衡性、市场经济的根本特性和客观规律以及法制现代化都决定了法律移植的必然性。法律移植并不是完全照搬别的国家的法律制度，而是为了促进我国社会的发展以及经济的发展的一种手段，在法律移植的过程中，应该注重外来法律与我国法律的本土化，保持我国法律系统的完整性。

关键词：中国式；法律移植；反思

法律移植是法律传播也是文化传播的一种形式，在全世界是一种非常普遍的现象，发展接近国家的法律相互借鉴以及落后国家对发达国家法律的借鉴都属于法律移植，在法律移植过程中，应该选择对我国社会发展有益的法律制度，对我国现有的法律制度进行不当完善。

一、法律移植概述

法律移植是指一个国家对同时代的另一个国家的法律制度的借鉴，法律移植并不是将另一个国家的法律制度进行照搬，而是在认同和鉴别另一个国家法律制度的基础上进行整合和调试，引进吸收外国法律的制度、规范、法律观念等，同时结合本国的实际情况进行改进，从而其使成为适应本国的法律体系。法律移植的本质其实就是一个国家对另一个国家的法律制度的吸收。法律移植一共有三种形式，第一种是发展水平接近或者相同的国家相互吸收对方的可行性法律制度。第二种形式是发展中的国家或者发展比较落后的国家直接引用发达国家或者发展先进的国家的法律。……