不可靠叙述与潜藏文本：解读《亨利·布罗肯》中的“简·爱”

汤荷月　刘仪华

摘 要：20世纪初，英国作家瓦尔特·德拉梅尔创作了一部长篇奇幻小说《亨利·布罗肯》，“简·爱”是其中的一个短篇。亨利·布罗肯，第一人称叙述者，聚焦于简爱和罗切斯特的婚后生活。作为一名少年，亨利的洞察力和阅历有限，他的叙述时常出现矛盾或不妥之处。小说表层文本之下形成了一个潜藏文本，潜藏文本不断对表层文本解构。本文以詹姆斯·费伦的不可靠叙述理论为导向，揭示小说潜藏文本中更为丰富的思想内涵。

关键词：德拉梅尔 “简爱” 潜藏文本 不可靠叙述

叙述的不可靠性，即不可靠叙述，是当代叙事学研究的“一个中心议题”（Nünning，2005：92）。不可靠叙述最早由韦恩·布思提出。在其《小说修辞学》中，布思指出，“当叙述者的叙述或行为与作品的规范（即隐含作者的规范）一致时，我将其称为可靠的叙述者，反之则称为不可靠叙述者”（1961：73）。此后，詹姆斯·费伦继承并发展了布思的理论，将不可靠叙述从两大轴（事实/时间轴、价值/判断轴）发展成三大轴（增加了知识/感知轴），并进一步将其细化成六个亚类型。布思和费伦的经典理论都将研究焦点放在第一人称叙事文本，因为第一人称叙述更容易产生不可靠叙述。

20世纪初，英国作家瓦尔特·德拉梅尔创作了一部奇幻长篇小说《亨利·布罗肯》，“简·爱”是其中的一个短篇。在“简·爱”短篇中，亨利·布罗肯作为第一人称叙述者，讲述了他所看到的简·爱和罗切斯特。作为少年，亨利的洞察力和阅历有限，他的叙述并不一直可靠。……