摘要 在对外汉语的教学工作中,许多的外国学生都抱怨汉语难学,这不仅仅因为汉语的许多词语发音相近而意思却完全不同,还因为在汉语中存在着大量的惯用语。本文主要就汉语惯用语的特性、在对外汉语教学中惯用语教学存在的问题、惯用语教学实施方法三个方面展开论述。
[关键词]特性;问题;策略
1 引言
随着近些年来中国改革的深入和对外交流的加深,许多的外国人对于中国的文化具有浓厚的兴趣。其中,有许多人把说汉语和用汉语作为了一个重要的课程来学习,对外汉语教学于是成为了一个热门的工作。但是,许多的外国学生在汉语的学习中出现了不少的问题,其中一个重要的原因是对于汉语惯用语的难以掌握。在汉语的日常使用中,特别是在成人汉语的日常使用中,惯用语往往达到80%以上,所以想要成为一个真正的汉语使用者必须得学好惯用语。
2 汉语惯用语的特性
2.1 具有明显的口语性
首先,汉语惯用语具有明显的口语性特征。原因是惯用语的来源非常的广泛,比如历史文化典籍、神话寓言、方言、成语、歇后语、谚语、专业的行业用语等都是惯用语的来源。所以想要学好以惯用语为一个重要内容的汉语,不仅需要对于中国历史文化和风土人情具有非常多的了解,还得对于中国的一些行业有一些了解。
2.2 具有固定性和灵活性的统一
其次,汉语惯用语具有固定性和灵活性相统一的特性。在汉语惯用语中有许多的词语是具有固定性的,同时也有许多的词语具有灵活性的特性。……