只字改联赋反意

1904年，慈禧70大寿，准备大肆庆祝一番，于是搜刮民脂，倾空国库，致使民怨沸腾，有位谗臣为讨慈禧欢心，特进献一副对联：

一人有庆，万寿无疆。

慈禧50岁生日时，正值中法大战，中国不战而败，开放了云南等内陆地方；60岁寿辰时，中日甲午海战，中国惨败，台湾等地沦为日本的殖民地；而这次70大寿，正值日俄战争之后，东北三省被俄国蚕食。可以说，慈禧每祝一次寿，中国疆土必有一失。人民对这位无视国难、一心享乐的“西太后”深恶痛绝，有人添了几字将那副祝寿之联改为：

只剩一人何有庆，每逢万寿必无疆。

讽刺针砭，一针见血。福建报业界名人林白水则添改为：

今日幸西苑，明日幸颐和，何日再幸圆明园？四百兆骨髓全枯，只剩一人何有庆。

五十失琉球，六十失台湾，七十又失东三省，五万里版图尽弃，每逢万寿必无疆。

此联对仗工整，正气凛然，读来铿锵有力，掷地有声，对慈禧的鞭挞入木三分。而后，革命志士章太炎盛怒之下，也成一联：

今日幸颐和，明日幸海子，几忘曾幸古长安，何兆民膏血轻抛，只顾一人庆有；

五旬割云南，六旬割台湾，此时又割东三省，数千里版图尽弃，每逢万寿疆无。

仅两字颠倒，却有天地之别，此联一出，天下人无不叫绝。