陈杨
【摘要】在任何一所有国际留学生的学校里,我们经过调查,他们的日常生活除了上课学习中文,课下的活动除了旅游就是用他们自己的方式去放松,酒吧等。所以为了丰富留学生课余,我们计划了与留学生交流的系列活动,首先因为外国留学生对音乐的热爱,我们为他们准备了中国很有特色的中国歌曲,同时让他们了解中国有特色音乐文化。
【关键词】歌曲;留学生;交流
在我校的留学生,在与他们的交流过程中,我们发现他们十分喜欢音乐,他们对音乐的热爱远远超过了我们的想象,他们想了解中国文化的迫切,也让我们为之惊叹,他们也很爱中国,但是除了旅行没有什么能让他们更直观的去看到这个国家的一切,但是旅行往往让语言不同的他们只能看,而无法表达,所以当我们提出要帮助他们了解中国的文化的时候,他们很乐于接受,首先我们从中国歌曲入手,让他们学会了几首很有特色的中国歌曲以及歌曲的背景。
第一首:《茉莉花》。这是一首中国既有特色又意味深长的民歌,她的旋律比较婉转,音乐流动性很好,加上她非常细腻的情感,委婉的表达出了男女细腻又柔美的感情。这首歌的历史很悠久,早在清朝的一本戏曲集《缀白裘》中就被收录,当时就被记载了这首歌的歌词,可见这首歌在我国音乐发展中也尤为重要。著名的意大利歌曲家普契尼的歌曲《图兰朵》中,主旋律也是我们中国的这首《茉莉花》。这首歌曾经被英国的一位名叫约翰·贝罗的人将她收入在自己的著作《中国游记》中,从此这首著名的曲调就在海外广为流传。……