内容摘要:社会称谓语是在社交场合应用的称谓语,反映人们的社会关系,是一个开放的系统,具有泛化现象。“领导”一词属于称谓语范畴,由于社会文化、语言系统演变及其自身特点等因素的影响,“领导”发生泛化,成为一个流行于大众之间的普通称谓语。本文主要分析了“领导”称谓泛化的具体表现和泛化现象产生的主要原因。
关键词:“领导” 泛化 社会文化 语言系统演变
一.引言
社会称谓语的临时性和可变性促使称谓泛化现象产生。社会称谓语的泛化是指用具有一定社会关系特征的称谓语称呼不具有这种社会关系特征的人(苏静、路佳,2002)。“领导”一词属于社会称谓语范畴,其社会关系特征是“带领并引导朝一定方向前进”,那么,用“领导”来称呼那些事实上并不直接“带领并引导朝一定方向前进”的人,即用“领导”称呼非领导者就是“领导”称谓的泛化。
二.“领导”称谓泛化的具体表现
当前,“领导”称谓的泛化现象十分普遍,不仅通行于行政机构内部,也广泛流行于其他领域。具体表现在以下两个方面:
第一,使用场合扩大。
人们认为,只有较高的职业职称才适合作为称谓语使用,以借此传递出对对方的态度,而某些具体的职业名称只代表社会分工,无法表示较高的社会等级。原本,在一般情况下,除了亲属专有称谓外,通常只用表示性别标志的“先生”和“女士”两个称谓语称呼其他人,具备特殊技能的人则有另外的尊称,如“教授”、“老师”、“医生”等。进入二十一世纪,用官职来称呼别人变得越来越普遍,这种做法也被认为是最为礼貌、同时让被称呼者感受最好的。……