我爱交大 我爱西安

哈萨克斯坦 乐天：

中国是我的第二个故乡，我在西安交通大学学习。在这里，人们都亲切地叫我“乐天”，对，这就是我的中文名字。在这里我的生活、我的朋友越来越多了，汉语越学越有意思了，对中国也越来越了解了。每当我和朋友们一同唱歌的时候，虽然想家之情难以掩藏，但是另外一份感情也与日俱增，那就是我对这所学校的热爱，对西安的热爱，对中国的热爱。

Китай является моим вторым домом ， я учусь в Сианьском Транспортном Университете . Здесь люди называют меня （Le Tian）， да， это мое китайское имя . Здесь моя жизнь становится все лучше и интереснее ， Друзей становится больше， и чем дольше я учу Китайский ， тем он все интереснее и интереснее . Я все лучше узнаю культуру Китая. Каждый раз когда мы с друзьями собираемся и поем， хотя и невозможно скрыть， как сильно мы скучаем по дому， однако， в то же время возрастает другое чувство . Это любовь Университу， к Сианю ， к Китаю.

韩国 金大训：

刚刚入学的时候，我觉得：“啊，交流真不方便，能沟通的方法也很少，而且他们都是在其他国家的文化下生活了20多年以上的人了，我跟他们肯定有很多不一样的地方，怎么才能和他们变成朋友呢？”但是随着上课时间的增多，我就越来越不担心了。第一次听到老师说：“你们好”，然后所有的学生都用汉语回答“老师好”，好像我们大家都来自同一个国家，让我觉得时间长了以后，交流不是问题，我们都能成为朋友。接下来在学校的生活一定会更美好。

? ??? ???? ? ??： “?， ?? ?? ??? ????? 20? ?? ??? ???? ??? ??? ??， ?????? ? ? ???？ ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ???？”??? ???. ??? ????? ?? ??? ? ??? ?????. ? ?? ????， ????? ????“?????？”?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? “???， ?????”?? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ? ???. ??? ??? ?? ????， ????? ??? ? ?? ??? ?? ???， ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??.

荷兰 小米：

我叫Misha，今年23岁，来自荷兰。因为喜欢中华文化的博大精深，所以我一直很向往学习中国的语言文化。大学一毕业，我就来到了西安这座古老的城市。来到西安后我经常会面对一个问题，那就是中国人常常问我从哪里来。其实这个问题真得不好回答，因为我父母是中国人，我也有一副像中国人一样的面孔，但是我是在荷兰出生的。我在荷兰一直都不会说汉语，第一次接触汉语是两年前在台湾。毕业以后我最想做的是：在中国开个旅行社，把中国人带到欧洲旅游。……