“物哀”美视域下的《狼图腾》

丁晓敏

[摘要]风靡一时的《狼图腾》不论是文本创作还是影视传播，都受到中外读者（观众）的普遍关注。它的成功与作品中散发着的“物哀”美息息相关。“物哀”是日本审美传统中最重要的美学思想，《狼图腾》因为具备与日本传统审美活动相似的背景土壤和审美要素，并且“物哀”的美学原则所蕴含的思维方式与当下世界多元化、平面化、边缘化、个体化的时代特征暗合，在人类学“互渗律”的作用下，《狼图腾》打破了国家、民族、文化的界限，被中国乃至世界各民族读者（观众）广泛接受。

[关键词]《狼图腾》；物哀；现代文明；互渗律

姜戎的长篇小说《狼图腾》问世以来，在中国乃至生态意识日益浓郁的世界各国都掀起了不小的波澜。这部小说十年内再版150多次，并被译成39种语言传入110多个国家，跨越了蒙、汉、英等多个文化圈，激起了人类共通的思考与关注。正如北大教授陈晓明在《中国当代文学60年》中评论的：“它引发了数年的争议，也多年高居中国文学图书销售榜首，而且是迄今为止中国图书走向世界市场最成功的范例。”①十年之后的2015年春节，由法国著名电影导演让·雅克·阿诺导演，冯绍峰、窦骁主演的同名电影《狼图腾》将姜戎的那只牵动读者心绪的小狼连同他的思想一起搬上了大银幕，《狼图腾》再次风靡中国大地。仅春节长假电影《狼图腾》就收获了3亿元的票房。于是，这部一度被业内人士视作“最不适合春节档的电影”，以最具竞争力的票房数据与观众口碑证明了自己强大的艺术魅力。……