对如何提高法语专业学生口语表达能力的思考

2016-05-26 00:23:19张捷频
考试周刊 2016年25期

张捷频

摘 要: 本文以法语专业学生口语表达能力为研究对象,从理论上和实践上探究了影响学生口语表达的真正原因。研究表明,要学生做到流畅的口语表达,一方面要加强自发性、创造性的口语练习,另一方面需要教师降低对学生所犯错误的敏感度,增加宽容度。

关键词: 口语表达 自发性 创造性 宽容度

听说读写是外语学习者要掌握的四种基本能力,其中说和写都属于语言输出的一极,这两种能力对于中国学生来,说掌握起来比较困难。这一点无论在雅思、托福乃至学校的外语口语考试中都能体现出来,对于法语专业的学生来说也是如此。

近十年来,国内外语工作者对口语表达做过很多的研究,一些学者从认知心理学的角度探讨了言语产出的心理过程,认为“英汉两种语言在形态、用法及功能方面的差异,使得母语功能和外语形式受注意力分配的限制很难在口语输出的短时间内达到一致和平衡,这是影响中国英语学习者口语表达的深层次原因”(曹宁,2010:116)。这种观点实际上说明了为什么学生能写出来却不能流畅地用口语表达出来,说到底是时间问题,是笔语与口语的根本差别之所在,也说明了为什么有准备的口语练习中学生的口语表达要远远好于即兴的无准备的口语表达。从认知心理学角度研究的第二种观点认为“在口语交际的过程中,无论是本族语者还是第二语言习得者的大脑语言加工机制都更多地依赖于词汇化的句项(即依赖于对固定用词格式的记忆),而不是语法知识”(王改燕,2005:6)。……

登录APP查看全文