基于法国文学视角的文学、文化全球化内涵

王琮瑜

【摘要】：自1992年加利宣布“世界进入了全球化时代”之后，全球化这一词被普遍应用于各个领域，文化全球化的概念也渐渐被广大人民所了解和接受。在世界日益连成一个整体的条件下，文化全球化是一种必然的不可阻挡的趋势，各国之间的文化交流日益频繁。法国以其历史悠久、经久沉淀的文化积淀，在文化全球化的背景下，影响着世界各国的文学的发展。法国文学的多元，令法国文学在不同的地区、不同的民族之间产生了不同程度和不同方向的影响和内涵。

【关键词】：法国文化；全球化；法国文学；内涵

一、法国文学的发展和特点

法国文学十分注重美学，对语言文字的研究，植根于法国的文学作品中。法国诗歌的韵律感是法国文明和法国人的骄傲之处，是不懂法国文学的人无法理解也无法领略的优美。

以第一份以罗曼语写成的《斯特拉斯堡誓词》为标志，法国文学便开始在世界上崭露头角。在法兰西民族中深深植根的浪漫和热情，推动者追求“高卢精神”的法国文学作家，在写作中追求一种愉悦且放松完整表达个人情感的自由。

十六世纪上半叶，以莫里斯塞夫为代表的里昂的贵族诗人团体，写作范围多局限在情感的抒发，辞藻的堆砌，追求华丽的写作风格。中世纪文学中的普罗旺斯以其政治、商业和文化的繁荣，开始盛行骑士抒情诗。骑士抒情诗以其对个人情感和爱的抒发的特点，成为爱情诗中的精华。在一系列历史事件的打压下，普罗旺斯诗人背井离乡，将骑士抒情诗传到意大利，這也为文艺复兴时期的诗歌的发展进行了促进。

以《罗兰之歌》为代表的英雄类史诗，语言精练，对人物的性格描写突出。《罗兰之歌》以其充满艺术特色的重叠法和对比法在历史上占据了一席之地。然而此时的英雄类史诗，注重对英雄形象的刻画，对爱情的轻视，仍然存在。文艺复兴时期的法国文学形成了人文主义的特征，开始关注和尊敬人性、社会和真理，开始主张从民间文学汲取营养，将法国文学的丰富和精美提上了一个新高度。古典主义在路易十三时期，不仅在建筑风格上影响严重，对法国文学也产生了深远的影响。古典主义主张从古希腊和古罗马中的文学作品借鉴，作为典范，并且形成一套语言精美、华丽的艺术标准。

法国文学的浪漫主义风格和幽默到批判的现实主义，都在不同程度上给予了世界各国的文学作家灵感、模范和指引，影响着世界各国的文学作家的写作风格。历史上法国文学中众多的文学巨匠书写的文学巨作，对世界文学都产生着深远的影响，形成了各式各样的派别，完整了文学体系。法国文学以其历史悠久的历史，对其他国家的语言文化造成了深远的影响，在世界文学中占有十分重要的地位。

二、法国文学视角对文学、文化全球化的内涵的理解

通过上述对法国文学的发展及特点的分析，能够清晰地看到法国文学的造诣和陶然已然踏出了国门，开始对世界各国产生剧烈的影响。

文化全球化在一定程度上可以看作是一把双刃剑。文化全球化让世界各国不同经历不同发展程度的作家汲取优秀的营养，推动其文学素养的提高和文学作品的提升。然而，在另一方面，文化全球化也可能造成，让部分作家对自己文化的产生不认同感，造成作品趋于一同化。单这并不意味着，各个民族要对其他文化进行抵制和抗拒，与之相反，在文化全球化的发展下，在坚持文化平等和公正的前提下，每个民族都更应该尽力融入并且学习和吸收。

文化全球化是以法国文学为代表的文学作为引导，与本国人民情况和风土人情进行的不同的拓展和成长，在世界上引起了一阵法国文学潮流。以中国为例，中国许多作家都深受法国文学的影响，在自己的文学作品中应用了法国文学的优秀之处。2013年获得法兰西文学艺术骑士勋章的王安忆，在其作品中就有强烈的“左拉感”。法国著名作家杜拉斯对中国一大部分作家产生了影响，杜拉斯作品中的纯粹的爱情，对欲望和激情的刻画，在各个方面都对中国作家的作品产生了独特的效应。王小波曾说过，《情人》是他看过最令人满意的小说因为其对人生韵律的刻画。杜拉斯作品中对自己的挖掘，对自己内心的真实情感的直视，让人印象深刻。文字间充斥的深沉和饱经沧桑之美，多姿多彩的文笔，鲜明的文学魅力，让杜拉斯的作品在众多文学作品中与众不同。安妮宝贝字里行间透漏出的杜拉斯风格，能让读者深刻的感受到杜拉斯对她的影响。

法国文学，以其独特的浪漫主义、幽默风格和对现实的批判主义引领着世界各国作家进行写作，法国文学的影响已深入并且在不同的方向上进行了发展和优化，存在于许多国家优秀作者的作品中。正确领会文学的优秀之处和不足之处，正确会意文化全球化的影响，必然对世界文化的推动会产生重大且积极的影响。

结语：法国文学在文化全球化的背景下，影响了世界各国的作品风格，以其历史悠久的文学积淀和强大的影响力在文学界立于不败之地。对于我们自身而言，应该正确理解文化全球化所带来的冲击和影响，树立正确的价值观，用安之若素沉着冷静的态度对文学机器带来的影响进行评断。将法国文学的优秀之处和不足之处深刻认识，取其精华，弃其糟粕。用法国文学理解文化、文学全球化的内涵。

参考文献：

[1]刘云虹.翻译与文化并重继承与创新统一——《20世纪法国文学在中国的译介与接受》评析[J].中国比较文学，2008，（2）：109-114.