网络语言与汉语言的文化碰撞

2016-05-30 19:51:35汤滢滢
北方文学·下旬 2016年2期
关键词:挑战

汤滢滢

摘 要:汉语言凝聚着中华民族上下五千年的历史文化,是当今世界的主要语言之一,研究汉语言对语言文化有着非同一般的重要意义。而由于互联网的技术革命给人们带来的网络文化以及一种由此诞生的特殊语言——网络语言。作为一种新兴语言,网络语言既吸收借鉴了传统汉语言的文化精髓,更融合发展了汉语言文化。网络语言在大面积影响着传统汉语言文化的同时也正展现着其日益增大的影响力与渗透力。

关键词:汉语言;网络语言;挑战

一、由传统汉语言到网络语言的转化

(一)词汇的转变

1.词形

传统的文字交流方式就是汉语言文字的交流,具点具面的反馈真实信息,而现如今,为了加快信息的传播,达到交流的简约高效,拼音词和谐音词被大量使用。拼音词就是汉语拼音的首字母缩写后并规定其含义而产生的,例如“hh”代表哈哈等等;而词汇的谐音化就是利用与词汇相近发音的字或数字来取代原来的词汇,例如“88”就是拜拜,妈妈也可以写成“麻麻”。

其次就是叠词的使用。这类词汇并没有词义上的变化,只是加强了语气,例如睡觉可以说睡觉觉,拿东西可以叫拿东东,诸如此类。

2.词义

词义变异的第一点是改动词义。举例来说,恐龙原来是指远古时代的大型动物,现在说恐龙,可能是指一个长得丑的人;木头就是说这个人很木讷等等。

词义变异的第二点就是词义联想。比如说“可爱”,从前我们说一个人可爱是指他的样子惹人怜爱,如今却可以说是“可怜没人爱”;……

登录APP查看全文

猜你喜欢
挑战
不睡觉大挑战
猫狗避障大挑战
来挑战吧
童话世界(2020年32期)2020-12-25 02:59:22
来挑战吧
童话世界(2020年26期)2020-10-27 02:23:44
必须重视Libra的挑战
中国外汇(2019年15期)2019-10-14 01:00:36
我来挑战(二)
人、车和自然的挑战
专用汽车(2016年8期)2016-03-01 04:16:05
生存 挑战
就业与保障(2015年9期)2015-04-17 03:41:47