中国芭蕾舞剧漫谈

梁广程

一、芭蕾历史的回顾

芭蕾，是法语ballet一词的音译，是欧洲众多舞种的一种。其原生态最早可以追溯到欧洲文艺复兴鼎盛时期的意大利。它的特征是女舞者穿一种特制的舞鞋，用脚尖跳舞，所以又称脚尖舞。始初，芭蕾只是群众自娱自乐的舞蹈形式，没有固定的表演场所，也没有具体的剧情。传说是佛罗伦萨公主凯瑟琳娜·德·梅第奇（Catherine de Médicis，1519-1589）把芭蕾这一舞蹈形式带入了法国宫廷。1581年，法国宫廷表演的第一部芭蕾舞剧《王后的喜剧芭蕾》在欧洲引起极大反响，其后各国宫廷纷纷效仿，并把芭蕾视为宫廷高尚娱乐的典范。真正为尔后的芭蕾做出巨大贡献的是法国国王路易十四（Louis XIV，1638年-1715年）。他不但治国有方，而且是一位卓绝的舞蹈家，他对芭蕾情有独钟，常常亲自上台表演芭蕾，因为个子矮小，不好与穿芭蕾鞋的其他演员配舞，便让鞋匠专门为他定做了男性高跟鞋。1661年，路易十四创立了世界上第一所舞校——法国皇家舞蹈学院，专门教授芭蕾舞艺。国王拨款聘请了众多的舞蹈专家、文学家和作曲家，广泛搜集民间舞蹈资料、采集民间传说、制定并规范芭蕾的训练标准、统一了芭蕾动作术语并大力推广，为后来的舞谱制作奠定了基础。这些术语一直沿袭至今，现在各国的芭蕾专业仍然采用法文的动作术语。

二、中国芭蕾的佼佼者戴爱莲先生

戴爱莲先生年轻时照片

芭蕾最早是如何传入中国大陆的？笔者目前没有找到详尽的文献可作参考。1926年3月，莫斯科国家剧院舞剧团在上海卡尔登大戏院上演《吉赛儿》《关不住的女儿》（ La fille mal gardée，又名《无益的谨慎》，1789年首演）。……