浅析俄语形容词配价问题

摘 要： 配价理论不仅对研究本民族语言有巨大贡献，对外语学习者学习外语也有很大帮助，它突破了传统语法的框架，为外语学习另辟蹊径。本文试图整体上简单地对俄语形容词的配价做出分析，把形容词划分为单价、双价、三价，并为每一类总结了公式框架。

关键词：配价 单价 双价 三价 形容词

中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2016）05-0240-01

一、配价理论

配价也可直接称为“价”，这一术语出现于19世纪，且主要出现在逻辑学中，后来变成了化学术语，即“原子价”。法国语言学家特尼耶尔（L.Tesniere）将术语“配价”从化学引入了语言学，把语言单位类比为化学元素单位，把动词看成原子，动词可以钩住人物语，就像原子带有吸引其它成分的钩子，一个动词能够钩住多少人物语使人物语处于依附的状态，那就说明这个动词能支配多少人物语，也就是动词的“价”。

只要是实词（有支配能力或者是制约能力的实词），那么就有配价的特性，随着语言学家们对配价理论的深入研究，发现形容词具有和动词一样的配价特性，也可以作为配价的载体。德国语言学家G.Helbig将形容词称为“配价次载体”，当然，“配价主载体”是动词，因为在具体的句子结构中动词是核心，但就对其它的成分的制约性而言，形容词和动词的支配性质并没有实质差别。

二、形容词的配价

1.形容词配价的性质和确定

从语言学角度看，在研究配价理论的过程中，人们多认为配价理论属于语义范畴，因为价载体的配价由语义来决定，但随着研究的深入，语言学家试图从句法、语义及语用各个角度对其进行分析，如对配价成分的隐现方面、价载体和配价成分的形式选择以及其语义兼容等。……