“真正用中国的语言去演绎美声歌曲”

“真正用中国的语言去演绎美声歌曲”

N：东西方文化在美声音乐领域如何融合？

W：比如我是一个科班出身的美声歌唱演员，多年来接受的都是西方的声乐教育，我尊重自己的专业；但我是中国人，我热爱本民族的一切，中国的传统音乐同样吸引着我。另外，作为年轻人，我有很多机会接触到流行的前沿音乐，也让我不断产生新的灵感。2009年，我参加云南省青歌赛并获得冠军，当时云南原生态的音乐和唱法让我十分震撼。它们取自于民间、来自于生活、发展于传承，是中国现代音乐的根基，溶在我们血液里的东西，想忘都忘不掉。我觉得对我而言，尝试东西方文化的融合，我目前努力在做，也小有收获的就是——在运用美声科学发声方法的基础上，真正做到用中国的语言去演唱。

N：那是否要求歌曲题材也要偏向东方？

W：对，用中国语言去演唱中国歌曲。像我主演过的民族歌剧《洪湖赤卫队》《孔子》《钓鱼城》等，都是这一观点的成功验证。有很多学习美声唱法的歌唱演员在演唱中国作品时都“不会说话”，甚至根本听不清楚他们在唱什么，更不要说从中感受歌曲所表达的情感了。我认为，把每一个字都用歌声清清楚楚地“说出来”，这种最简单的音乐与语言的融合，就是开启东西方文化和谐相交的那把金钥匙。

N：不同国家或地区的歌曲，是否带着不同文化下的鲜明价值观？

W：我是一名部队文艺工作者，经常下部队走基层为战士们歌唱。有一年冬天，我们文工团一行人奔赴内蒙某驻地为战士们送去新年的祝福。……