雾都孤儿

（英）查尔斯·狄更斯著 （法）朱丽叶特·索曼德改编



雾都孤儿

（英）查尔斯·狄更斯著 （法）朱丽叶特·索曼德改编

在一个没有月亮的夜晚，我出生在英国的一个小城市里。

妈妈生下我不久后就去世了，我很快被送进了孤儿院。我没有家人，没有朋友，也不知道自己的生日。人们叫我奥利弗。

一天又一天，一年又一年，我在孤儿院里长大。在这里并不容易交到朋友，要干的活太多了，而且，我们都吃不饱肚子。

一天中午，一个大个子决定考验考验我。“我好饿，你们谁有胆子给我弄点吃的？”

谁愿意去呢？我们知道，那只能惹来厨子的一顿暴打。只有一个办法来决定谁去了——抽签。

不幸的是，这个霉运落在了我头上。

我拿着碗，小心地走到厨子身边，说：“我想再要一点儿，先生，拜托了……”

厨子狠狠地打了我一顿，还把我送到了孤儿院院长那里。院长说：“孤儿院里不欢迎吃得太多的人。在有人愿意把你接走前，你得被关禁闭。”

就这样，我在禁闭室里被关了八天，这里又黑暗又冰冷，一小堆稻草就是我的床，散发着刺鼻的臭味。终于，我的救星来了。

“这位是索尔贝里先生，”一天上午，院长向我介绍说：“他是棺材铺的老板，你去给他干活吧！”

“你就是帮我给尸体量量尺寸，”新老板对我说，“只要听我的话，我会给你提供食物和住处的”。

我的新生活开始了。生活比以前强多了，至少可以睡在床上，而且可以吃饱。不过在这儿也有麻烦，那就是另一个学徒——诺艾。他是个满嘴谎话又很粗野的人，经常教训别人，“闭上你的臭嘴！