奥朗德的退却是法国的一次损失

【美】《彭博商业周刊》2016年4月4日

法国总统奥朗德最近想出一些提案以改进现有的劳动法，但是，其中大多数没有被提交到内阁，这对于整个国家来说都是一个遗憾。这些提案深得财政部长马克隆的支持。提案虽然没有取消标志性的每周35小时工作时间的规定，但却通过放松对工作时间的规定和限制工会的权利，使得雇主们的日子好过很多，同时也使得企业解雇不需要的员工变得容易些。这些措施或许可以促进就业并提振经济。

其实，退却是没有必要的。法国选民并非一味反對经济改革。首先，马克隆是目前政府中最受欢迎的政治家；其次，2007年当选总统萨科齐就曾得到过改革的授权。这些都表明改革是得到选民支持的。然而，工会和学生的抗议足以让政府让步。由于过度地温和克制，奥朗德近来提出的一些措施几乎失去了实际意义，他错过了给法国创造就业和促进经济增长的最好时机。 （李冠华）