李青
[摘要]《生命册》是著名作家李佩甫“平原三部曲”的巔峰之作,是一部自省书,也是一部心灵史,小说中的引号用法打破了传统的习惯用法,独具特色,营造想象空间,拓展延伸文字内涵,增强了小说语言的表现力,包含了独特的语言艺术特色。
[关键词]《生命册》;引号;语言艺术特色
[中图分类号]1106 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)06-0188-02
一、概述
《生命册》是著名作家李佩甫的最新长篇小说,是其继《羊的门》、《城的灯》之后,“平原三部曲”的巅峰之作,获得第九届茅盾文学奖。是一部自省书,也是一个人的心灵史。小说以主人公吴志鹏“逃离”无梁村和同学骆驼创业的故事为主线,以描写记忆中的无梁村乡民为副线,既有对二十世纪后半期政治运动中乡民的生存境况的描摹,也有对乡人离开农村,在物欲横流的都市诱惑面前坚守与迷失的书写。贯穿小说的是古老乡村的民间故事和传奇,追溯了乡村时代变迁的轨迹,书写出当代中国大地上那些破败的人生和残存的信念。
《现代汉语词典》(第6版):“引号,表示文中直接引用的部分。有时也用来表示需要着重论述的对象或具有特殊含义的词语等。”《现代汉语》(增订四版)认为引号“表示文中直接引语或特别指出的词语”。《生命册》中的引号用法打破了传统的习惯用法,人之间的对话没有用引号,即使是有引号的话语,那也是在转述或者说是在表达某种言外之意。小说中,据粗略统计(重复的未统计)打引号的词语有1000多条,每一条打引号的词语都有其自身的价值和特色,为读者留下了较大的想象空间,同时拓展延伸了文字内涵,使其不再仅仅停留于字面意思。……