朱正才
英语能力等级量表描述语量表化的可行性方案探讨
朱正才
本文在参照国内外语言量表研制经验基础上,结合我国的实际情况,提出中国英语能力等级量表描述语量表化的一个可行方案。对如何抽取学生语言行为样本、收集描述语和学生语言行为表现的匹配数据、设计带锚题的描述语调查问卷等提出解决方法,以期为国家外语能力测评体系建设提供智力支持。
外语能力测评体系;英语能力等级量表;描述语量表化
英语能力等级量表描述语量表化是英语能力等级量表研制的关键环节,直接关系到量表的科学性和可操作性。本文在主要参照《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》(Common European Framework of Reference for Languages:Learning, Teaching,Assessment,CEFR)等世界著名语言能力量表研制和国内外众多语言能力标准制定经验的基础上,结合我国的实际情况,尝试对中国英语能力等级量表描述语的量表化提出一整套解决方案,以期为国家外语能力测评体系建设提供智力支持。
描述语量表化的基本程序是:第一步,描述语的撰写者、收集者或者改写者在讨论的基础上,凭经验确定描述语的分类和能力等级;第二步,对描述语广泛征集各方意见,进行问卷调查和调查数据的分析;第三步,综合调查数据的分析结果以及专家意见,最终确定每条描述语适合的类别以及能力等级。
2.1 抽取有代表性的学生语言行为样本
心理学的“能力连续统”(Continuum)假设认为,人的任何一种心理特质(包括语言能力),从总体上看,其分布都是连续的,从极端的无能到完美的熟练,呈现一种正态分布形态。……