从库尔佩珀的不礼貌模式分析电视剧中不礼貌现象

王英楠

[摘要]20世纪80年代，西方出现了对不礼貌言语现象的研究，研究较为突出的是库尔佩珀所提出的不礼貌模式理论。尽管库尔佩珀所提出的不礼貌理论是在军事对话中建立起来的，说话参与者的级别存在着不平等，但是该理论是否也适用于同等级说话参与者之间，本文将在库尔佩珀的不礼貌框架下分析电视剧《继承者们》两位男主人公的一段对话，来验证该理论是否具有普通适用性。

[关键词]不礼貌言语 现象研究

[中图分类号]H136 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）02-0070-01

作为礼貌用语的对立面，不礼貌用语是当今社会普遍存在的一种现象。学术界对不礼貌现象的研究起步较晚，成果也很少。研究者们发现不礼貌现象和礼貌现象有着密不可分的联系，大多数不礼貌现象不能用布朗和莱文森的面子理论来解释，这为不礼貌现象的研究提供了较大的空间。库尔佩珀是不礼貌模式当中比较有影响力的人物之一。在他的研究不礼貌理论中，语料生成的源头多是在谈话双方级别不等的立场上，比如教练和学员，法官和被告等。但是库尔佩珀等人的模式以及作者拓展的模式对同等级的参与者之间是否同样起作用？本文以《继承者们》为例来探讨库尔佩珀的不礼貌模式在日常会话中的应用。

一、 理论介绍

库尔佩珀等人在扩展库尔佩珀的模式的同时确实想到了不同说话参与者对不同不礼貌语言的反应，根据库尔佩珀提出的理论分别是：正面不礼貌、负责不礼貌、直接不礼貌、虚假不礼貌和礼貌缺失。……