英语新闻报道中的批评性语篇分析

樊丛丛

[摘要]作为语篇分析的一个分支，批评性语篇分析为人们解读分析语篇提供了一个新的途径。本文以BBC和《中国日报》对马航事件的新闻报道为语料，以批评性语篇分析理论为基础，从及物性和情态等方面对新闻标题及文本进行对比分析，旨在揭示隐藏在新闻语言之后的意识形态意义。读者能够在新闻报道阅读中培养一种批评阅读意识。

[关键词]批评性语篇分析 新闻语篇 意识形态 马航事件

[中图分类号]H314 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）02-0078-02

新闻语篇，以其权威性和客观公正性而备受欢迎。然而，通过广泛的阅读分析，我们发现并非如此。新闻语篇具有一定的选择性，它在反映社会事实的同时也会反映出一定社会群体的意识形态。

2014年3月8日，载有239人的马来西亚航空公司MH370号航班，在执行由吉隆坡飞往北京的航线途中与管制中心失去联系。这一事件引起了世界媒体的高度关注，BBC作为世界上最具有影响力的新闻媒体之一，对这一事件也进行了持续的报道和关注。但这些新闻语言也带有不同的意识形态意义，影响着听众的理解。

本文选取了6篇新闻报道作为语料，分别摘自英国和中国颇具代表性的新闻报刊媒体BBC和《中国日报》官方网站，从中各选取3篇报道，分别是关于报道马航失事后中国政府的态度，马航的搜救工作以及乘客家人的反应。

一、批评性语篇分析的理论基础

“批评性语篇分析”（critical discourse analysis），

又称“批评语言学”（critical linguistics），起源于20世纪70年代末，于80年代初发展成为一种语篇分析的理论框架和研究方法。……