世界末日前的最后时光

∥［墨西哥］贝尔纳多·费尔南德斯（王悦译）



世界末日前的最后时光

∥［墨西哥］贝尔纳多·费尔南德斯（王悦译）

贝尔纳多·费尔南德斯，墨西哥作家、漫画家，并同时从事剧本创作。1972年出生于墨西哥城，小说代表作《毒蝎时代》曾获2005年墨西哥图埃卡尔国家文学奖及2006年西尔维利奥·卡纳达纪念奖。

大地尖叫着死去……

——汤姆·威兹

我们才刚经过瑞佛玛和布卡雷利的十字路口，摩托车就没油了。摩托车像临终老人一样咳嗽了几声，便再也走不动，就此作罢了。沃克嘴里骂骂咧咧的，试图想要再次启动它；他气急败坏地朝摩托车上踢了一脚，拒绝接受它已经玩完了的事实。

“有什么好笑的，臭娘们？”他起初很恼火，后来却笑着说：“阿依达你这个笨蛋！”每次，我总是会笑得合不拢嘴。

我们把摩托车丢在塞巴斯蒂安小马的雕像旁边。这个巨大的雕像以前是一个雄伟的黄色纪念碑，如今却变成了挡在瑞佛玛大道上的一堆锈迹斑斑的残骸，就像我们找到这辆摩托车之后闪避开的大部分雕塑一样残破不堪。

沃克一声不吭地爬上了那堆残骸。他从顶端俯瞰，寻找视线之内有没有我们能弄到的车，哪怕是能从一辆破车里抽出点油来也好。

他在“瞭望塔”上咕哝着说：“啥都没有。”

我们听见远方传来几处爆炸的声音。

我们的滑板绑在我们的背包后面。背包里装的是在世界开始崩塌之前剩下来的所有东西。不多，也不重，但是我们还是会想念那辆摩托车。

还有几小时天才会黑，我们得找个损毁不那么严重的建筑歇脚。