许杰
中图分类号:G632 文献标识码:B 文章编号:1002-7661(2016)10-204-01
在英语写作教学中,教师应该根据教学目标,更新教学理念,采取行之有效的教学模式,以初中生的实际情况为基本,指导学生进行英语写作,并且要让学生充分了解英语国家的文化背景,将学生的主体位置充分展现出来,培养学生的优良学习品质。
一、目前初中英语写作教学存在的不足
1、用英语表达习惯采用中文的方法。
这是国内初中英语教学中普遍存在的不足,初中生在日常英语表达的时候常常会套用中文的表达习惯,也就是通常所说的“中式英语”,包含一些习惯的语言用法、单词构成以及语法等。例如:我非常喜欢这本书。将这句话翻译成英语,许多学生都可能写成Iverymuchlikethebook。初中生习惯了木鱼的表达方式,将副词放在需要修饰的动词前面,而英语中却是恰好相反的。所以,正确的翻译应该是Ilikethebookverymuch。此外,还存在一些非常常见的错误,比如中文语句中不能表达be这个单词,而be这个单词在英语句子中根本没有实际的表达意义,因此非常容易被初中生以往。Iswimmingnow是初中生非常容易出现的错误。而在英语现在进行时的组成是,be+v+ing的形式,所以正确的句子应该是Iamswimmingnow。因此,在英语教学课堂中,教师要注意发现初中生的这些不足,及时给予纠正。
2、一个主语多个谓语
英语句子中都是含有一个谓语与一个主语,其他的动词通常都是以非谓语动词的形式出现出来。比如,IwenthomewatchedTVyesterday.应把watchTV改为不定式短语,必须要在动词前面加上to。……