戴炜杰
摘 要: 俄国文学对于中国有特殊的意义,对中国的影响可谓深远而巨大。本文从“变色”的角度分析了俄国经典篇目契诃夫的《变色龙》,提出了一个审视文本的全新视角,以期提高初中语文阅读的有效性。
关键词: 《变色龙》 文本人物 时代背景 现实意义
《义务教育语文课程标准(2011)版》要求学生“关心当代文化生活,尊重多样文化”,在现行的各版本语文教材中中国文学作品占绝大多数。然而在21世纪全球高速发展的背景下,指导学生涉猎外国文学,显然有助于拓宽学生的视野,更符合全球化背景下的教育理念。
在各版本教材中,大部分都收录了俄国经典篇目高尔基的《海燕》和契诃夫的《变色龙》。
《变色龙》作为契诃夫现实主义的代表作之一,可谓形象鲜明、文笔精练、思想深刻。作者通过精彩的对话,运用反复对比的手法,成功为文本塑造奥楚蔑洛夫这一见风使舵的“变色龙”形象。
课程标准在“实施建议”部分指出:“在理解课文的基础上,提倡多角度、有创意的阅读……拓展思维空间,提高阅读质量。”针对文题“变色龙”,可以在一般分析的基础上,引导学生进行更深一步的思考。
一、理解文本——文本人物在“变色”
在常见的分析评论中,往往对奥楚蔑洛夫的“变色龙”形象会着重分析,然而只要稍加引导,便不难发现一些其他的“变色龙”。
文中的受害者赫留金也是“变色龙”。他一出场,便有一系列动作描写。“他紧追那条狗,身子往前一探,扑倒在地,抓住那条狗的后腿”,这使我们感觉到这一定是一个身手敏捷的高手;