与库尼伯特·伯林相遇

2015年11月11日我应上海艺术研究所邀请参加“中德城市艺术文化和艺术教育研究”研讨会，有幸与德国杜塞尔多夫艺术学院库尼伯特·伯林（Kunibert Bering）教授相遇并相识。他演讲的主题是“全球化世界中的城市文化和艺术教育”，其中特别触及到当今世界艺术表达的跨文化问题的思考。我以为这的确是世界打开之后艺术家们一定要面对的，也就是说跨文化思考是当今艺术表达在全球化语境下遇到的普遍性问题，十分重要。很值得我们共同去探讨。

11日上午与库尼伯特·伯林教授在会议上的对话，我还记忆犹新。那天确实很有感触，原因可能是“跨文化”这个问题我已想过许久，颇有触动；并且伯林教授突然又将我的“指印”作品与德国著名画家盖哈德·高博纳（Gotthard Graubner）的抽象作品比较。原本与伯林教授的相遇就是一次偶遇，他却又带来了一次使我与高博纳巧遇，跨文化的偶遇和巧遇的触碰，使现场的讨论气氛一下子达到了高潮。虽然，我与伯林教授分析作品的角度和观点有所不同，但我很感谢伯林教授演讲中对我“指印”作品的跨文化思考所给予的高度评价。诚然，也可以这样理解一位西方学者，在不同文化背景下却能够发现一位与艺术史完全不同的当代艺术家的作品的特殊价值，但由于跨文化思考有着多维度的关联，理解的范围和深度必然存在着困难。显然伯林教授已经很精彩了。

我的“指印”与盖哈德·高博纳的抽象作品

其实，今天有更多的西方学者开始关注中国当代艺术，也是刺激中国当代艺术未来深入发展的可能。……