叙事学视角下科波拉的电影创作

郑敏

[摘要]从叙事学角度解读电影，可以从叙述内容、叙事策略、叙事效果三个方面来入手。以擅长改编剧本出名的科波拉在这些方面自有与众不同之处。在叙述内容方面，他勇于创新，涉猎广泛，既有历史战争题材的《现代启示录》《巴顿将军》，又有科幻魔幻题材的《吸血惊情四百年》《超时空危机》，当然影响最大的还是堪称“史诗”的《教父》三部曲；在叙事策略方面，其电影结构匀称、主题集中；在叙事效果方面，其镜头语言、拍摄技巧等对叙事的促进功不可没。

[关键词]弗朗西斯·福特·科波拉；电影；叙事学

叙事学涉及范围非常广泛，除了文学，其他电影、新闻、图画、广告、语言等等，都可从各自信息互动中找到叙事的身影。[1]就基本理论来看，解读电影需从叙述内容、叙事策略、叙事效果三个方面来考量，以擅长改编剧本出名的科波拉在这些方面自有与众不同之处。在叙述内容方面，他勇于创新，涉猎广泛，更重要的是，科波拉常以“再创作”的角色对原著进行“影视化”的改编，于简单朴素的文本中找到启发人们思考的切入点，使得其执导的电影常常呈现超越文本的魅力。在叙事策略方面，结构匀称、主题集中。结构上，常以多线索交错模式搭建叙事框架。线索之间穿插搭配、剪辑拼贴得恰到好处。主题上，他几乎是以人性、道德的追问贯穿整部影片始末，同时，又穿插各种拓宽影片影响面的次命题，总体上显得饱满丰富。论及叙事策略当然离不开传统的补叙、插叙、倒叙等手法，科波拉在继承的基础上亦有创新，尤其是独白方式的使用为电影增添了不少光彩。……