西洋音乐文化在上海的孕育

赵建中

音乐爱好者协会的成立

1864年，随着上海租界经济与文化的发展，“上海音乐爱好者协会”成立。1870年代，由该协会组成的乐团演奏了贝多芬的《第八交响曲》，并得到绝好评价。

“上海音乐爱好者协会”成立后不久，上海还成立了“上海业余演剧俱乐部”。该俱乐部的第一回公演是在1867年3月1日。2月28日，《中国北方新闻》上登载了演出广告，剧目是两部轻喜剧：《格林尼治的银鱼》和《浮士德与玛格丽特》。广告中还预告音乐伴奏有管弦乐与钢琴，并出现了“上海音乐爱好者协会”与指挥莱缪扎的名字。

在这次公演中，人们了解到了管弦乐队的作用。大幕拉开前，乐队开始演奏乐曲，观众陆续入席。灯光很亮，但指挥一发出信号，剧场就安静了。终于，序曲开始了。在熟悉的旋律中，一个男子出现在舞台上，演奏一结束，他就上前朗诵开幕诗：

绅士淑女们，演剧女神再次降临舞台

为使战栗于希望与不安之中的你们微笑，优雅地擦去悲伤的眼泪

她与你们一起度过今晚这段时光

这首押韵的诗由这位名叫罗兰的男子自己创作。此后，他向观众讲述了演出剧目的故事梗概。在人们的喝彩声结束后，大幕升起。那天是星期五，开场时间是晚上八点半。票价是：包厢及舞台一楼正面的位置三两银子；边上的位置一两银子。当时，《中国北方新闻》一个月的订阅费是二两银子。

在没有唱片的时代，剧场是否有管弦乐队现场演奏，对剧场氛围的营造来说，有着很大不同。剧中简单的音效由钢琴担当，开幕、幕间及最后结束则用管弦乐演奏。……