张疑
【摘要】在西班牙语教学中,师生可以充分运用计算机网络资源,提高教与学之效率。
【关键词】计算机网络 西班牙语教学 资源 应用
【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)05-0075-02
计算机与网络是知识经济时代的标志,计算机和网络的研发与应用水平的高低与个人或组织的成功有着莫大的关联,所以,不论是个人还是组织,都要积极提高自身对计算机网络的研发与应用能力,西班牙语教学也不例外,在教学课堂中,计算机网络的科学使用能够为学生学习西班牙语提供丰富的素材、简化学生的学习程序,从而激发学生学习西班牙语的兴趣,提高学习的便捷性。
一、计算机网络资源
运用计算机网络进行西班牙语资源的搜索有两种方式:一是直接利用网站,在浏览器中输入网址或者是利用搜索引擎;二是从网络上下载有关西班牙语的软件,比如内置西班牙语词典的OpenOffice Portable,可以实现Microsoft Office并不具备的对西班牙语的拼写和语法的检测。在教学中,教师需要把这些计算机网络资源介绍给学生,减少学生查找的盲目性和低效率。
1.网站资源
首先是内容丰富使用便捷的网络词典。一部好的词典是西班牙语学习的必要工具,这在计算机网络没有普及以前是学习的瓶颈所在,一是西班牙语的词典相对较少,二是携带不便,在计算机网络普及以后,却是学习的助力。目前使用较多的是http://www.wordreference.com,虽然这是一部多语言综合翻译词典,但其在西班牙语方面有着显而易见的优势性。……