有关寂护姓名、身份、生卒年等疑问的考述

顾毳

（华东师范大学哲学系上海200241）

有关寂护姓名、身份、生卒年等疑问的考述

顾毳

（华东师范大学哲学系上海200241）

摘要寂护是印度佛教晚期的重要代表人物，是波罗王朝早期最著名的僧人之一，其最大历史功绩是成功将佛法弘扬至西藏。虽然他在印度佛教史和藏传佛教史上占有重要地位，但是由于年代久远，有关寂护姓名、身份、生卒年等疑点重重。15世纪，宗喀巴首先从义理的角度怀疑有两个同名的静命（寂护）。16世纪时，多罗那他提出有关寂护名字的怀疑，并尝试做出解答。除此之外，有关寂护生卒年在学界争论也非常大，流行于学界的看法约有九种之多，其中最为合理的看法是奥地利学者和英国佛学家David Seyfort Ruegg的看法，但仍有可考证的空间。此外，寂护的萨霍尔王子的身份以及与波罗王朝之间的关系也值得探究。

关键词寂护；姓名；身份；疑点

一、寂护姓名之疑

多罗那他并不相信载于《拔协》等史籍中有关寂护住世900年的传说，他根据他所掌握的史料推断寂护生活于印度波罗王朝一世瞿波罗（Gopāla，750-770）时期，这无疑非常有见地。根据日本人佐佐木教悟等人的研究成果，瞿波罗在位于750至770年间，修建有著名的飞行寺（Odantapuri，或音译为欧丹达补梨），而寂护正是依照此寺参与设计修建了桑耶寺。但多罗那他好像弄错了波罗王继位顺序。提婆波罗王（Davapāla）是波罗三世，在位时间是810-850年，因此寂护不可能在“在提婆波罗王的时代完成主要的利益众生事业”。达摩波罗王（Dharmapāla）是继承瞿波罗王位的人，于770到810年统治孟迦拉地区和比哈尔邦，在这一时期寂护在吐蕃完成了他的弘法事业。……