肯普西宾舍

吕彬

格伦·默库特，1992

20世纪70年代，澳大利亚建筑师格伦·默库特在新南威尔士州（New South Wales）的肯普西镇（Kempsey）附近的乡村里为玛丽·肖（Marie Short）女士设计了一间住宅。80年代，他买下了这所住宅并将其扩建；90年代，他将这所住宅南边原有的一间传统木质棚屋改造成为一间宾舍，即本文所分析的肯普西宾舍。

格伦·马库特

澳大利亚建筑师，1936年出生于英国伦敦，1956～1961年在新南威尔士大学（University of New South Wales）学习建筑学，1970年在澳大利亚悉尼创办事务所，1992年获得阿尔瓦·阿尔托金奖，2002年获得普利兹克建筑奖。

格伦·默库特的作品聚焦澳大利亚本土，关注风向、水流、温度以及光线等自然因素。他的早期作品受到密斯·凡·德·罗的精致简约风格的影响。70年代中期后，密斯风格触碰到传统澳大利亚建筑的形式与原则，在交融中得到补足和充实。随着阅历增长，格伦-默库特更加关注本土历史和土著居民的文化。80年代早期以波纹钢为表皮的轻巧住宅成为其代表作品。除此之外，格伦·默库特孩童时期源自父亲的思想启蒙和对澳大利亚本土自然景观的痴迷与热爱，也成为影响其建筑风格和思想的重要因素。

因地制宜

因地制宜指环境要素决定建筑的设计方式、建造材料和技术方法。以此为基础，建筑师可以与环境要素进行一场活泼生动的“对话”。肯普西镇位于澳大利亚东南部内陆地区，气候条件极端，夏天炎热冬季严寒；降雨量很大，非常潮湿，昼夜温差最高可达30℃。因此，在肯普西宾舍的改造中尤为关注建筑自身如何应对极端的气候条件。……