沙鹏飞
[摘 要] 在人与人的交往中,模糊语言的使用是比较活跃的。重点分析了一些英文广告,探求广告的表达形式和具体功能,使人们更好地了解模糊语言的应用,并且能够更好地鉴赏。
[关 键 词] 模糊语言;英文广告;功能
[中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)16-0030-02
人们在以前一般会认为,模糊的语言会带来思想上的困扰,使我们的理解上有所偏差,大多觉得语言精确度越高越好。到了现实中,人类生活的各个方面都存在着模糊性。长期以来,语言的模糊性一直受到人们的关注和研究。商务英语广告模糊语言给人带来的影响是双面性的,它可以引导人们去思考其深意,但也容易造成人们对内容的曲解。
一、商务英文广告模糊语言研究现状
L.A. Zadeh教授认为模糊的界限不是泾渭分明的,大部分词在自然语言中都是模糊集合,这在他1965年提出的著名的模糊集合理论中有所体现。其中完整地展示了什么叫模糊语言,在生活中的模糊语言主要表现形式是什么等等。从那以后,模糊学理论就衍生到生活中各处,模糊语言学也由此催生。任平教授在1979年发表了《模糊语言初探》,而且由于他对模糊学语言的艺术热爱,带动了一大批学者深入了解研究模糊性语言,陆陆续续的,因此他用国外模糊理论在国内传播开来,但是他工作的中心主要放在研究语义模糊上,但是对于语用模糊的研究比较少。自此之后,众多的国内外学者都开始研究商务英语广告的模糊语言相关内容。……