武彦赟
摘 要:语言风格是人们运用语言表达时所形成的诸多特点的综合表现,它具有稳定性和变异性。形成语言风格稳定性和变异性有多方面的原因,分析形成语言风格稳定性和变异性的原因,有助于了解语言风格稳定性和变异性的意义。
关键词:语言风格;稳定性;变异性
语言风格是使用语言的特点的综合,它产生和存在于语言运用中,没有语言运用,就没有语言风格。由于受个人、语体、题材、时代、社会和修辞方法的影响,语言风格不仅具有稳定性,还具有变异性。分析形成语言风格稳定性和变异性的原因,有助于了解语言风格稳定性和变异性的意义。
1 形成语言风格稳定性和变异性的原因
1.1 个人原因
(1)思想性格方面。思想性格是决定个人语言风格的主要因素。我国谚语“人如其文”正说明了语言风格与人的个性的关系,揭示了语言风格的本质特性。思想性格可以包括很多内容,直接影响语言风格的因素不外乎世界观、人生观、美学观、语言观、文化教养、语言修养等。在一段时间内,个人的世界观、人生观、美学观、语言观、文化教养、语言修养等因素稳定,从而使得个人的语言风格具有了稳定性。但是,当个人的这些因素发生变化时,其语言风格也就产生了变异。同时,这些因素对作家使用语言的影响也因人而异,从而使得语言风格产生了变异性。
鲁迅和周作人是两兄弟,处在同一时代,有同样的生活经历和教育背景,但是二人的语言风格却截然不同。……