卡拉马佐夫姑娘

重光

两年前的夏天，我差不多花光了我所有的积蓄移民到了加州。

刚到加州的那些日子，要找个像样的工作并不是件容易的事。我找到了一份餐厅端盘子的工作勉强度日，然后把周末和晚上的时间都花在了圖书馆。我边学英文边读文学作品，和所有孤独的人一样，我爱上了文学。

有一天，我在图书馆美国文学那些书架前徘徊，有个美国姑娘来到我的旁边。她是个20岁左右的白人，手里捏着一张书单，看看书单又看看书架，似乎在这个图书馆里没有她想要的那本书。我往另一侧慢慢走去，姑娘朝着我的方向走过来。我来到前面两排，过了一会儿，姑娘又出现在了我的旁边。

我是个敏感又多情的人，而多情的人总以为别人也很多情。是的，我觉得这个姑娘对我有意思。我当时26岁，身高178厘米，体重130磅，脸型有些像约瑟夫·高登，所以我觉得姑娘对我有意思也是正常的。这时，我看见我面前有五六本珍妮弗·伊根的《恶棍来访》，我把其中一本抽出了三分之一，然后走开了。

在国内，我也有过多次自作多情的时候，比如有姑娘路过我身边时打个哈欠，我会以为她是在给我暗示；地铁里有姑娘大声说笑，我会以为她是为了引起我的注意。然而这里是美国，我相信事情会朝好的方向发展，不是吗？

不久后，我又来到了《恶棍来访》面前，它还是露出了三分之一的脸，但在它的旁边多出了一本陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》。我知道这本书并不属于这个书架，显然，这本书是刚才那个姑娘放在这里给我看的。

我从前读《卡拉马佐夫兄弟》的时候是被卡拉马佐夫兄弟感动了的，难道姑娘的心也被我感动了？关于这点我不是百分之百地确定，但我知道姑娘肯定是想让我去放置了俄国文学书籍的地方。

Oh my god，“卡拉马佐夫姑娘”真的在那里，我知道我的California dream（加州梦）来了。

我走到姑娘身边笑着说：“今天逃课？”你知道美好的故事都是这样开始的。

（摘自《人生与伴侣》2015年第33期）