[波兰]扬恰尔斯基
捉迷藏
天气阴雨连绵,孩子们只好呆在家里。小熊呆呆地望着窗外。
卓霞说:“今天我们出不去啦,咱们在家里捉迷藏吧!”
“太好啦,太好啦!”小狗切什卡说,“这回我可要大显身手啦!”他闭上眼睛一头钻到沙发底下。
卓霞藏到橱柜里,而小男孩雅茨卡钻到一只高脚椅子下面。
“我往哪儿藏呀?”大耳朵熊说,“我得好好想想。”最后他钻到枕头底下,并且喊道:“快来找吧!”
小狗切什卡立即发现了他:“哎呀!大耳朵熊,你真傻!你怎么半个身子露在外面呢?”
“小狗,你真狡猾,这么快就找到我!可我谁都找不到。”小熊嘟囔道。
外面的雨一停下来,小熊和小狗便跑到门外台阶上。
“我们玩老鹰捉小鸡好吗?”小男孩雅茨卡说。
卓霞说:“好呀,不过我得先念个顺口溜,念完谁先跑出来就捉谁!”于是她念道:
小桌子,搬过来,糖果点心端上来!
小熊小熊好着急,给他一块巧克力!
“什么?巧克力?”小熊馋得直舔嘴唇,“快给我一块!”
“什么呀,小馋虫!我们在做游戏呢,哪有什么巧克力!”小兔子说。
“可你们确实在说给我一块巧克力呀!”
“好啦,大耳朵熊,你别捣乱啦!”小狗切尔布什卡说。
可是,小熊还是想不通,明明说给他巧克力,怎么又没有呢!
赛跑
一大早小兔子就向小熊吹嘘:“我有两条飞毛腿,跑起来连汽车都追不上呢!你想跟我比试一下吗?”
“有什么了不起,比试就比试呗!”小熊不服气,说道,“你看,前面山脚有一棵大树,看咱们谁先跑到那里。”
他们请小公鸡当裁判。小公鸡让他们站好,喊道:“一、二、三!……