试论美声唱法在中国“本土化"过程中的语言问题

刘嘉桦

摘要：随着全球化趋势的发展，各国的音乐文化逐渐在碰撞中交流。同时美声唱法与中国本土文化也擦除了火花，但是在融合的过程中还存在很多的阻碍。因此，本文就本土化语言与美声唱法融合的重要意义以及存在的问题进行探讨，以促进中国本土化唱法的进步。

关键词：美声唱法；中国“本土化”；语言问题

在世界音乐逐渐融合的大趋势下，中国“本土化”的音乐为了自身的发展，开始逐渐与美声唱法的音乐文化开始结合，促进了中国传统音乐文化的重大突破。但是在两者融合的过程中，语言成为阻碍两者进一步发展的阻碍。

一、本土化语言与美声唱法融合的重要意义

在全球化趋势的影响下，各国的经济和文化发展都呈现出多元化的特点。美声唱法是典型的在传统的声乐教学中的唱法已经不再适应多元化文化的发展潮流与时代的特点。随着社会的发展时代的进步，美声唱法逐渐与中国的本土化的声乐结合。在中国，美声唱法与中国本土化的音乐文化的融合正处在初级阶段，还没有融合两种声乐的成熟的学派诞生。但是，自五四运动后美声唱法开始传人中国，声乐艺术家们就开始了对其的不断探索，并逐渐将美声唱法融入到传统的文化创作中，并创作出一系列著名的文学作品。这两种唱法的相互借鉴极大的增强了中国本土化音乐文化的多样性，促进了我国声乐发展逐渐与世界接轨。同时将美声唱法与中国传统的唱法相结合突破了传统民族唱法的局限，使得本土化音乐的发展呈现了新的气象。……